diff --git a/README.md b/README.md
index 5438840..622c6c0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # Приключение "Неприятности в Отари"
+## v0.0.0.4
+* изменены имена БД
 ## v0.0.0.3
 * добавлена БД для персонажей
 ## v0.0.0.2
diff --git a/module.json.template b/module.json.template
index a9aef1a..54a15bd 100644
--- a/module.json.template
+++ b/module.json.template
@@ -22,7 +22,7 @@
   "packs": [
     {
       "name": "troubles-in-otari-adventure",
-      "label": "Неприятности в Отари",
+      "label": "Troubles in Otari",
       "path": "/packs/troubles-in-otari-adventure.db",
       "entity": "Adventure",
       "type": "Adventure",
@@ -30,7 +30,7 @@
     },
     {
       "name": "troubles-in-otari-actors",
-      "label": "sc creatures",
+      "label": "Troubles in Otari actors",
       "path": "packs/troubles-in-otari-actors.db",
       "entity": "Actor",
       "type": "Actor",