diff --git a/helper-scripts b/helper-scripts index 619edf9..bb57003 160000 --- a/helper-scripts +++ b/helper-scripts @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 619edf90ced943f7f6d7083c85db71141f2a9f68 +Subproject commit bb57003a8ba28617ccb25c70cfdc603ac9adb5ba diff --git a/src/l10n/dict-sc-items.json b/src/l10n/dict-sc-items.json index 88789b9..626c350 100644 --- a/src/l10n/dict-sc-items.json +++ b/src/l10n/dict-sc-items.json @@ -4,7 +4,7 @@ "originalName": "Signet Ring", "localizedName": "Кольцо-печатка", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -15,7 +15,7 @@ "originalName": "Drow +1 Sickle", "localizedName": "+1 Серп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -26,7 +26,7 @@ "originalName": "Drow +3 Studded Leather Armor", "localizedName": "+3 Проклёпанный кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "unidentified": "" }, @@ -37,7 +37,7 @@ "originalName": "Lance", "localizedName": "Длинное копьё", "description": { - "value": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", + "value": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "chat": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "unidentified": "" }, @@ -59,7 +59,7 @@ "originalName": "Lock", "localizedName": "Замок", "description": { - "value": "
Вместе с замком идёт и ключ. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок успешной проверкой Ловкости со Сл 15. Мастер может решить, что есть более качественные замки, стоящие больше.
", + "value": "
Вместе с замком идёт и ключ. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок успешной проверкой Ловкости со Сл 15. Мастер может решить, что есть более качественные замки, стоящие больше.
", "chat": "
Вместе с замком идёт и ключ. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок успешной проверкой Ловкости со Сл 15. Мастер может решить, что есть более качественные замки, стоящие больше.
", "unidentified": "" }, @@ -92,7 +92,7 @@ "originalName": "Iron Spike", "localizedName": "Железный шип", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -125,7 +125,7 @@ "originalName": "Cook's Utensils", "localizedName": "Инструменты повара", "description": { - "value": "
Жизнь искателя приключений тяжела. При наличии в компании повара ваша пища будет намного вкуснее, чем привычные галеты и сухофрукты.Компоненты. Инструменты повара включают в себя металлический котёл, ножи, вилки, ложку для размешивания и половник.История. Ваши знания кулинарных методик  позволяют вам оценивать структуру социального развития, основываясь на гастрономических обычаях этой культуры.Медицина. Оказывая лечение, вы можете превратить горькое или кислое лекарство в приятную на вкус стряпню.Выживание. Добывая еду, вы можете использовать собранные вами ингредиенты, которые другие не смогли бы приготовить.Приготовление еды. Как часть короткого отдыха вы можете приготовить вкусное блюдо, которое поможет вашим компаньонам восстановить силы. Вы и до пяти существ на ваш выбор восстанавливают по 1 дополнительному хиту за каждую потраченную во время короткого отдыха Кость Хитов, при условии, что у вас есть доступ к вашим инструментам повара и достаточно еды.Приготовить обычную пищуСл. 10Повторить блюдо Сл. 10Обнаружить яд или примесь в еде Сл. 15Приготовить изысканное блюдо Сл. 15
", + "value": "
Жизнь искателя приключений тяжела. При наличии в компании повара ваша пища будет намного вкуснее, чем привычные галеты и сухофрукты.Компоненты. Инструменты повара включают в себя металлический котёл, ножи, вилки, ложку для размешивания и половник.История. Ваши знания кулинарных методик  позволяют вам оценивать структуру социального развития, основываясь на гастрономических обычаях этой культуры.Медицина. Оказывая лечение, вы можете превратить горькое или кислое лекарство в приятную на вкус стряпню.Выживание. Добывая еду, вы можете использовать собранные вами ингредиенты, которые другие не смогли бы приготовить.Приготовление еды. Как часть короткого отдыха вы можете приготовить вкусное блюдо, которое поможет вашим компаньонам восстановить силы. Вы и до пяти существ на ваш выбор восстанавливают по 1 дополнительному хиту за каждую потраченную во время короткого отдыха Кость Хитов, при условии, что у вас есть доступ к вашим инструментам повара и достаточно еды.Приготовить обычную пищуСл. 10Повторить блюдо Сл. 10Обнаружить яд или примесь в еде Сл. 15Приготовить изысканное блюдо Сл. 15
", "chat": "
Жизнь искателя приключений тяжела. При наличии в компании повара ваша пища будет намного вкуснее, чем привычные галеты и сухофрукты.Компоненты. Инструменты повара включают в себя металлический котёл, ножи, вилки, ложку для размешивания и половник.История. Ваши знания кулинарных методик  позволяют вам оценивать структуру социального развития, основываясь на гастрономических обычаях этой культуры.Медицина. Оказывая лечение, вы можете превратить горькое или кислое лекарство в приятную на вкус стряпню.Выживание. Добывая еду, вы можете использовать собранные вами ингредиенты, которые другие не смогли бы приготовить.Приготовление еды. Как часть короткого отдыха вы можете приготовить вкусное блюдо, которое поможет вашим компаньонам восстановить силы. Вы и до пяти существ на ваш выбор восстанавливают по 1 дополнительному хиту за каждую потраченную во время короткого отдыха Кость Хитов, при условии, что у вас есть доступ к вашим инструментам повара и достаточно еды.Приготовить обычную пищуСл. 10Повторить блюдо Сл. 10Обнаружить яд или примесь в еде Сл. 15Приготовить изысканное блюдо Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -136,7 +136,7 @@ "originalName": "Blowgun", "localizedName": "Духовая трубка", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -158,7 +158,7 @@ "originalName": "Drow Poison", "localizedName": "Яд дроу", "description": { - "value": "
Обычно этот яд изготавливают только дроу, к тому же в местах, где нет солнечного света.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 час.Если спасбросок провален на 5 или больше единиц, существо также лишено сознания, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить.
", + "value": "
Обычно этот яд изготавливают только дроу, к тому же в местах, где нет солнечного света.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 час.Если спасбросок провален на 5 или больше единиц, существо также лишено сознания, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить.
", "chat": "
Обычно этот яд изготавливают только дроу, к тому же в местах, где нет солнечного света.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 час.Если спасбросок провален на 5 или больше единиц, существо также лишено сознания, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить.
", "unidentified": "" }, @@ -224,7 +224,7 @@ "originalName": "Trident", "localizedName": "Трезубец", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -235,7 +235,7 @@ "originalName": "Drow +2 Padded Armor", "localizedName": "+2 Стеганый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "unidentified": "" }, @@ -246,7 +246,7 @@ "originalName": "Silvered Glaive", "localizedName": "Посеребрённый Глефа", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -312,7 +312,7 @@ "originalName": "Drow +1 Battleaxe", "localizedName": "+1 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -345,7 +345,7 @@ "originalName": "Whetstone", "localizedName": "Точильный камень", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -356,7 +356,7 @@ "originalName": "Drow +3 Javelin", "localizedName": "+3 Пилум Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -389,7 +389,7 @@ "originalName": "Emblem", "localizedName": "Эмблема", "description": { - "value": "
Священный символ изображает божество или целый пантеон. Это символ, выгравированный или выложенный камнями в качестве эмблемы на щите. Жрец или паладин может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний. Для такого использования символа заклинатель должен держать его в руке, носить у всех на виду или нести на щите.
", + "value": "
Священный символ изображает божество или целый пантеон. Это символ, выгравированный или выложенный камнями в качестве эмблемы на щите. Жрец или паладин может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний. Для такого использования символа заклинатель должен держать его в руке, носить у всех на виду или нести на щите.
", "chat": "
Священный символ изображает божество или целый пантеон. Это символ, выгравированный или выложенный камнями в качестве эмблемы на щите. Жрец или паладин может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний. Для такого использования символа заклинатель должен держать его в руке, носить у всех на виду или нести на щите.
", "unidentified": "" }, @@ -444,7 +444,7 @@ "originalName": "Drow +1 Shortsword", "localizedName": "+1 Короткий меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -455,7 +455,7 @@ "originalName": "Drow +1 Scale Mail", "localizedName": "+1 Чешуйчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -466,7 +466,7 @@ "originalName": "Common Clothes", "localizedName": "Комплект одежды (обычная)", "description": { - "value": "
Комплект одежды предназначен для  повседневного ношения. Комплект включает в себя, холщовую рубаху, штаны, ботинки или плетеную из лозы обувь. 
", + "value": "
Комплект одежды предназначен для  повседневного ношения. Комплект включает в себя, холщовую рубаху, штаны, ботинки или плетеную из лозы обувь. 
", "chat": "
Комплект одежды предназначен для  повседневного ношения. Комплект включает в себя, холщовую рубаху, штаны, ботинки или плетеную из лозы обувь. 
", "unidentified": "" }, @@ -521,7 +521,7 @@ "originalName": "Spyglass", "localizedName": "Подзорная труба", "description": { - "value": "
Предметы, на которые смотрят в подзорную трубу, увеличиваются в два раза.
", + "value": "
Предметы, на которые смотрят в подзорную трубу, увеличиваются в два раза.
", "chat": "
Предметы, на которые смотрят в подзорную трубу, увеличиваются в два раза.
", "unidentified": "" }, @@ -554,7 +554,7 @@ "originalName": "Sealing Wax", "localizedName": "Воск (сургуч)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -565,7 +565,7 @@ "originalName": "Maul", "localizedName": "Молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -576,7 +576,7 @@ "originalName": "Carpenter's Tools", "localizedName": "Инструменты плотника", "description": { - "value": "
Навыки плотничества позволяют персонажу строить деревянные сооружения. Плотник может построить дом, хижину, деревянный шкаф или подобный предмет.Компоненты. Инструменты плотника включают в себя пилу, молоток, гвозди, топор, угольник, линейку, кородёр, рубанок и стамеску.История. Владение этими инструментами помогает вам определять назначение и происхождение деревянных строений и прочих больших деревянных объектов.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании области в деревянном здании, потому что вы знаете строительные хитрости, которые могут скрыть что-то в области при обследовании.Восприятие. Вы можете заметить неровности на деревянных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Скрытность. Вы можете быстро найти слабое место в деревянном полу, что облегчает вам определение мест, которые сломаются или заскрипят, если на них наступить.Укрепление. За 1 минуту при наличии материалов вы можете укрепить дверь или окно. Сл броска на выбивание увеличивается на 5.Временное укрытие. Как часть продолжительного отдыха вы можете построить навес или подобное укрытие, чтобы ваша группа была укрыта от дождя или солнечного зноя на время отдыха. Поскольку оно было построено на скорую руку из первой попавшейся древесины, укрытие разваливается через 1к3 дня после постройки.Построить простое деревянное сооружение Сл. 10Спроектировать сложное деревянное строение Сл. 15Найти слабое место в деревянной стене Сл. 15Снять дверь с петель Сл. 20
", + "value": "
Навыки плотничества позволяют персонажу строить деревянные сооружения. Плотник может построить дом, хижину, деревянный шкаф или подобный предмет.Компоненты. Инструменты плотника включают в себя пилу, молоток, гвозди, топор, угольник, линейку, кородёр, рубанок и стамеску.История. Владение этими инструментами помогает вам определять назначение и происхождение деревянных строений и прочих больших деревянных объектов.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании области в деревянном здании, потому что вы знаете строительные хитрости, которые могут скрыть что-то в области при обследовании.Восприятие. Вы можете заметить неровности на деревянных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Скрытность. Вы можете быстро найти слабое место в деревянном полу, что облегчает вам определение мест, которые сломаются или заскрипят, если на них наступить.Укрепление. За 1 минуту при наличии материалов вы можете укрепить дверь или окно. Сл броска на выбивание увеличивается на 5.Временное укрытие. Как часть продолжительного отдыха вы можете построить навес или подобное укрытие, чтобы ваша группа была укрыта от дождя или солнечного зноя на время отдыха. Поскольку оно было построено на скорую руку из первой попавшейся древесины, укрытие разваливается через 1к3 дня после постройки.Построить простое деревянное сооружение Сл. 10Спроектировать сложное деревянное строение Сл. 15Найти слабое место в деревянной стене Сл. 15Снять дверь с петель Сл. 20
", "chat": "
Навыки плотничества позволяют персонажу строить деревянные сооружения. Плотник может построить дом, хижину, деревянный шкаф или подобный предмет.Компоненты. Инструменты плотника включают в себя пилу, молоток, гвозди, топор, угольник, линейку, кородёр, рубанок и стамеску.История. Владение этими инструментами помогает вам определять назначение и происхождение деревянных строений и прочих больших деревянных объектов.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании области в деревянном здании, потому что вы знаете строительные хитрости, которые могут скрыть что-то в области при обследовании.Восприятие. Вы можете заметить неровности на деревянных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Скрытность. Вы можете быстро найти слабое место в деревянном полу, что облегчает вам определение мест, которые сломаются или заскрипят, если на них наступить.Укрепление. За 1 минуту при наличии материалов вы можете укрепить дверь или окно. Сл броска на выбивание увеличивается на 5.Временное укрытие. Как часть продолжительного отдыха вы можете построить навес или подобное укрытие, чтобы ваша группа была укрыта от дождя или солнечного зноя на время отдыха. Поскольку оно было построено на скорую руку из первой попавшейся древесины, укрытие разваливается через 1к3 дня после постройки.Построить простое деревянное сооружение Сл. 10Спроектировать сложное деревянное строение Сл. 15Найти слабое место в деревянной стене Сл. 15Снять дверь с петель Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -609,7 +609,7 @@ "originalName": "Silvered Morningstar", "localizedName": "Посеребрённый Моргенштерн", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -631,7 +631,7 @@ "originalName": "Drow +3 Morningstar", "localizedName": "+3 Моргенштерн Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -642,7 +642,7 @@ "originalName": "Drow +1 Greataxe", "localizedName": "+1 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -664,7 +664,7 @@ "originalName": "Silvered Warhammer", "localizedName": "Посеребрённый Боевой молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -708,7 +708,7 @@ "originalName": "Pole (10-foot)", "localizedName": "Шест (10фт.)", "description": { - "value": "
Длина: 10 футов
", + "value": "
Длина: 10 футов
", "chat": "
Длина: 10 футов
", "unidentified": "" }, @@ -719,7 +719,7 @@ "originalName": "Drow +1 Half Plate Armor", "localizedName": "+1 Полулаты Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "unidentified": "" }, @@ -730,7 +730,7 @@ "originalName": "Abacus", "localizedName": "Абак (счеты)", "description": { - "value": "
Аба́к — семейство счётных досок, применявшихся для арифметических вычислений в древних культурах — Древней Греции, Древнем Риме и Древнем Китае и ряде других. Пользователь абака называется абакистом. Общие принципы инструментов типа абака — разделение линиями на полосы, осуществление счёта с помощью размещённых на полосах камней или других подобных предметов. Камешек для греческого абака назывался псифос; от этого слова было произведено название для счёта — псифофория, «раскладывание камешков».
", + "value": "
Аба́к — семейство счётных досок, применявшихся для арифметических вычислений в древних культурах — Древней Греции, Древнем Риме и Древнем Китае и ряде других. Пользователь абака называется абакистом. Общие принципы инструментов типа абака — разделение линиями на полосы, осуществление счёта с помощью размещённых на полосах камней или других подобных предметов. Камешек для греческого абака назывался псифос; от этого слова было произведено название для счёта — псифофория, «раскладывание камешков».
", "chat": "
Аба́к — семейство счётных досок, применявшихся для арифметических вычислений в древних культурах — Древней Греции, Древнем Риме и Древнем Китае и ряде других. Пользователь абака называется абакистом. Общие принципы инструментов типа абака — разделение линиями на полосы, осуществление счёта с помощью размещённых на полосах камней или других подобных предметов. Камешек для греческого абака назывался псифос; от этого слова было произведено название для счёта — псифофория, «раскладывание камешков».
", "unidentified": "" }, @@ -741,7 +741,7 @@ "originalName": "Weaver's Tools", "localizedName": "Инструменты ткача", "description": { - "value": "
Инструменты ткача позволяют вам шить одежду и подгонять её по фигуре.Компоненты. Инструменты ткача включают в себя нитки, иголки и куски ткани. Вы умеете пользоваться ткацким станком, но подобное оборудование слишком громоздкое для транспортировки.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре предметов гардероба, включая плащи и прочие накидки.Расследование. Используя свои знания о процессе пошива одежды, при обследовании гобеленов, обивки, одежды и прочих тканых предметов, вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый предмет одежды. Пошив одежды. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать одежду для существа при наличии достаточного количества ткани и ниток.Повторное использование ткани Сл. 10Заштопать дырку в ткани Сл. 10Подшить наряд Сл. 15
", + "value": "
Инструменты ткача позволяют вам шить одежду и подгонять её по фигуре.Компоненты. Инструменты ткача включают в себя нитки, иголки и куски ткани. Вы умеете пользоваться ткацким станком, но подобное оборудование слишком громоздкое для транспортировки.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре предметов гардероба, включая плащи и прочие накидки.Расследование. Используя свои знания о процессе пошива одежды, при обследовании гобеленов, обивки, одежды и прочих тканых предметов, вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый предмет одежды. Пошив одежды. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать одежду для существа при наличии достаточного количества ткани и ниток.Повторное использование ткани Сл. 10Заштопать дырку в ткани Сл. 10Подшить наряд Сл. 15
", "chat": "
Инструменты ткача позволяют вам шить одежду и подгонять её по фигуре.Компоненты. Инструменты ткача включают в себя нитки, иголки и куски ткани. Вы умеете пользоваться ткацким станком, но подобное оборудование слишком громоздкое для транспортировки.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре предметов гардероба, включая плащи и прочие накидки.Расследование. Используя свои знания о процессе пошива одежды, при обследовании гобеленов, обивки, одежды и прочих тканых предметов, вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый предмет одежды. Пошив одежды. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать одежду для существа при наличии достаточного количества ткани и ниток.Повторное использование ткани Сл. 10Заштопать дырку в ткани Сл. 10Подшить наряд Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -763,7 +763,7 @@ "originalName": "Drow +2 Light Hammer", "localizedName": "+2 Легкий молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -774,7 +774,7 @@ "originalName": "Longbow", "localizedName": "Длинный лук", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -785,7 +785,7 @@ "originalName": "Net", "localizedName": "Сеть", "description": { - "value": "
Особое: Существа Большого и меньшего размеров, по которым попала атака сетью, становятся опутанным, пока не высвободятся. Сеть не оказывает эффекта на бесформенных существ и тех, чей размер Огромный или ещё больше.Существо может Действием совершить проверку Силы СЛ 10, чтобы высвободиться самому или освободить другое существо, находящееся в пределах его досягаемости. Причинение сети 5 единиц рубящего урона (КД 10) тоже освобождает существо, не причиняя ему вреда, оканчивая эффект и уничтожая сеть.Если Вы действием, бонусным действием или реакцией совершаете атаку сетью, Вы можете совершить только одну атаку, вне зависимости от количества положенных атак.
", + "value": "
Особое: Существа Большого и меньшего размеров, по которым попала атака сетью, становятся опутанным, пока не высвободятся. Сеть не оказывает эффекта на бесформенных существ и тех, чей размер Огромный или ещё больше.Существо может Действием совершить проверку Силы СЛ 10, чтобы высвободиться самому или освободить другое существо, находящееся в пределах его досягаемости. Причинение сети 5 единиц рубящего урона (КД 10) тоже освобождает существо, не причиняя ему вреда, оканчивая эффект и уничтожая сеть.Если Вы действием, бонусным действием или реакцией совершаете атаку сетью, Вы можете совершить только одну атаку, вне зависимости от количества положенных атак.
", "chat": "
Особое: Существа Большого и меньшего размеров, по которым попала атака сетью, становятся опутанным, пока не высвободятся. Сеть не оказывает эффекта на бесформенных существ и тех, чей размер Огромный или ещё больше.Существо может Действием совершить проверку Силы СЛ 10, чтобы высвободиться самому или освободить другое существо, находящееся в пределах его досягаемости. Причинение сети 5 единиц рубящего урона (КД 10) тоже освобождает существо, не причиняя ему вреда, оканчивая эффект и уничтожая сеть.Если Вы действием, бонусным действием или реакцией совершаете атаку сетью, Вы можете совершить только одну атаку, вне зависимости от количества положенных атак.
", "unidentified": "" }, @@ -840,7 +840,7 @@ "originalName": "Dragonchess Set", "localizedName": "Шахматный набор", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -851,7 +851,7 @@ "originalName": "Pouch", "localizedName": "Кошель", "description": { - "value": "
В кожаном или тканевом кошеле поместится 20 снарядов для пращи или 50 иголок для духовой трубки, а также другие вещи. Кошель с отделениями для хранения компонентов заклинаний называется \"мешочком с компонентами\". Вместимость: 0,2 кубических фута/6 фунтов (3 кг.)
", + "value": "
В кожаном или тканевом кошеле поместится 20 снарядов для пращи или 50 иголок для духовой трубки, а также другие вещи. Кошель с отделениями для хранения компонентов заклинаний называется \"мешочком с компонентами\". Вместимость: 0,2 кубических фута/6 фунтов (3 кг.)
", "chat": "
В кожаном или тканевом кошеле поместится 20 снарядов для пращи или 50 иголок для духовой трубки, а также другие вещи. Кошель с отделениями для хранения компонентов заклинаний называется \"мешочком с компонентами\". Вместимость: 0,2 кубических фута/6 фунтов (3 кг.)
", "unidentified": "" }, @@ -884,7 +884,7 @@ "originalName": "Drow +1 Lance", "localizedName": "+1 Длинное копьё Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "unidentified": "" }, @@ -895,7 +895,7 @@ "originalName": "Drow +1 Handaxe", "localizedName": "+1 Топорик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -950,7 +950,7 @@ "originalName": "Forgery Kit", "localizedName": "Набор для фальсификации", "description": { - "value": "
Набор для фальсификации предназначен для копирования документов и упрощения копирования личной печати или подписи.Компоненты. Набор для фальсификации включает в себя чернила различных видов, пергамент и бумагу различных видов, несколько писчих перьев, печати и сургуч, золотой и серебряный листы и небольшие инструменты для лепки из расплавленного воска имитации печати.Магия. Набор для фальсификации может быть использован вместе с навыком Магия, чтобы определить, является магический предмет настоящим или поддельным.Обман. Качественно выполненная подделка, такая как документ, подтверждающий вашу знатность или предписание, гарантирующее вам безопасный проезд, может придать достоверности вашей лжи.История. Набор для фальсификации вместе с вашими познаниями в истории улучшает вашу способность подделывать исторические документы или определять их подлинность.Расследование. Когда вы осматриваете предмет, владение набором для фальсификации помогает определить, как предмет был сделан и подлинный ли он.Другие инструменты. Умение использовать другие инструменты делает ваши подделки более правдоподобными. Например, вы можете объединить владение набором для фальсификации и владение инструментами картографа, чтобы сделать поддельную карту.Быстрая подделка. Как часть короткого отдыха вы можете создать поддельный документ длиной не более одной страницы. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать документ длинной до четырёх страниц. Ваша проверка Интеллекта в использовании набора для фальсификации определяет Сл проверки Интеллекта (Расследование) на определение того, что это подделка.Подделать подчеркСл 15Скопировать восковую печать Сл 20
", + "value": "
Набор для фальсификации предназначен для копирования документов и упрощения копирования личной печати или подписи.Компоненты. Набор для фальсификации включает в себя чернила различных видов, пергамент и бумагу различных видов, несколько писчих перьев, печати и сургуч, золотой и серебряный листы и небольшие инструменты для лепки из расплавленного воска имитации печати.Магия. Набор для фальсификации может быть использован вместе с навыком Магия, чтобы определить, является магический предмет настоящим или поддельным.Обман. Качественно выполненная подделка, такая как документ, подтверждающий вашу знатность или предписание, гарантирующее вам безопасный проезд, может придать достоверности вашей лжи.История. Набор для фальсификации вместе с вашими познаниями в истории улучшает вашу способность подделывать исторические документы или определять их подлинность.Расследование. Когда вы осматриваете предмет, владение набором для фальсификации помогает определить, как предмет был сделан и подлинный ли он.Другие инструменты. Умение использовать другие инструменты делает ваши подделки более правдоподобными. Например, вы можете объединить владение набором для фальсификации и владение инструментами картографа, чтобы сделать поддельную карту.Быстрая подделка. Как часть короткого отдыха вы можете создать поддельный документ длиной не более одной страницы. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать документ длинной до четырёх страниц. Ваша проверка Интеллекта в использовании набора для фальсификации определяет Сл проверки Интеллекта (Расследование) на определение того, что это подделка.Подделать подчеркСл 15Скопировать восковую печать Сл 20
", "chat": "
Набор для фальсификации предназначен для копирования документов и упрощения копирования личной печати или подписи.Компоненты. Набор для фальсификации включает в себя чернила различных видов, пергамент и бумагу различных видов, несколько писчих перьев, печати и сургуч, золотой и серебряный листы и небольшие инструменты для лепки из расплавленного воска имитации печати.Магия. Набор для фальсификации может быть использован вместе с навыком Магия, чтобы определить, является магический предмет настоящим или поддельным.Обман. Качественно выполненная подделка, такая как документ, подтверждающий вашу знатность или предписание, гарантирующее вам безопасный проезд, может придать достоверности вашей лжи.История. Набор для фальсификации вместе с вашими познаниями в истории улучшает вашу способность подделывать исторические документы или определять их подлинность.Расследование. Когда вы осматриваете предмет, владение набором для фальсификации помогает определить, как предмет был сделан и подлинный ли он.Другие инструменты. Умение использовать другие инструменты делает ваши подделки более правдоподобными. Например, вы можете объединить владение набором для фальсификации и владение инструментами картографа, чтобы сделать поддельную карту.Быстрая подделка. Как часть короткого отдыха вы можете создать поддельный документ длиной не более одной страницы. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать документ длинной до четырёх страниц. Ваша проверка Интеллекта в использовании набора для фальсификации определяет Сл проверки Интеллекта (Расследование) на определение того, что это подделка.Подделать подчеркСл 15Скопировать восковую печать Сл 20
", "unidentified": "" }, @@ -983,7 +983,7 @@ "originalName": "Carrion Crawler Mucus", "localizedName": "Слизь ползающего падальщика", "description": { - "value": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного ползающего падальщика [carrion crawler].Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 минуту.Будучи отравленным, существо также парализовано.Существо может повторять спасбросок в конце каждого своего хода, оканчивая эффект на себе при успехе.
", + "value": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного ползающего падальщика [carrion crawler].Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 минуту.Будучи отравленным, существо также парализовано.Существо может повторять спасбросок в конце каждого своего хода, оканчивая эффект на себе при успехе.
", "chat": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного ползающего падальщика [carrion crawler].Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет отравленным на 1 минуту.Будучи отравленным, существо также парализовано.Существо может повторять спасбросок в конце каждого своего хода, оканчивая эффект на себе при успехе.
", "unidentified": "" }, @@ -1005,7 +1005,7 @@ "originalName": "Shortsword", "localizedName": "Короткий меч", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1016,7 +1016,7 @@ "originalName": "Drow +2 Shortsword", "localizedName": "+2 Короткий меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1038,7 +1038,7 @@ "originalName": "Drow +2 Light Repeating Crossbow", "localizedName": "+2 Легкий многозарядный арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "unidentified": "" }, @@ -1104,7 +1104,7 @@ "originalName": "Drow +2 Whip", "localizedName": "+2 Хлыст Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1115,7 +1115,7 @@ "originalName": "Drow +2 Dart", "localizedName": "+2 Дротик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1126,7 +1126,7 @@ "originalName": "Calligrapher's Supplies", "localizedName": "Инструменты каллиграфа", "description": { - "value": "
Каллиграфия трактует письмо как прекрасное утончённое искусство. Каллиграфы создают текст, который радует глаз, используя стиль, который сложно подделать. Их инструменты также дают им возможность исследовать рукописный текст и определить его подлинность, поскольку обучение каллиграфа включало в себя множество часов обучения письму и попыток повторить его стиль и оформление.Компоненты. Инструменты каллиграфа включают в себя чернила, множество пергаментных листов и три писчих пера.Магия. Хотя каллиграфия мало помогает в расшифровке содержимого магического текста, владение этими инструментами помогает определить, кто написал магический текст.История. Владение этими инструментами может увеличить выгоду при успешной проверке, совершаемой для анализа или исследования древних записей, свитков или другого текста, включая руны, вырезанные на камне, а также письмена на фресках или других изображениях.Расшифровка карты сокровищ. Владение этими инструментами позволяет вам проводить экспертизу карт. Вы можете пройти проверку Интеллекта, чтобы оценить возраст карты, определить, содержит ли карта скрытое послание, и так далее.Опознать писавшего немагический рукописный текстСл. 10Определить душевное состояние писавшего Сл. 15Распознать поддельный текстСл. 15Подделать подпись Сл. 20
", + "value": "
Каллиграфия трактует письмо как прекрасное утончённое искусство. Каллиграфы создают текст, который радует глаз, используя стиль, который сложно подделать. Их инструменты также дают им возможность исследовать рукописный текст и определить его подлинность, поскольку обучение каллиграфа включало в себя множество часов обучения письму и попыток повторить его стиль и оформление.Компоненты. Инструменты каллиграфа включают в себя чернила, множество пергаментных листов и три писчих пера.Магия. Хотя каллиграфия мало помогает в расшифровке содержимого магического текста, владение этими инструментами помогает определить, кто написал магический текст.История. Владение этими инструментами может увеличить выгоду при успешной проверке, совершаемой для анализа или исследования древних записей, свитков или другого текста, включая руны, вырезанные на камне, а также письмена на фресках или других изображениях.Расшифровка карты сокровищ. Владение этими инструментами позволяет вам проводить экспертизу карт. Вы можете пройти проверку Интеллекта, чтобы оценить возраст карты, определить, содержит ли карта скрытое послание, и так далее.Опознать писавшего немагический рукописный текстСл. 10Определить душевное состояние писавшего Сл. 15Распознать поддельный текстСл. 15Подделать подпись Сл. 20
", "chat": "
Каллиграфия трактует письмо как прекрасное утончённое искусство. Каллиграфы создают текст, который радует глаз, используя стиль, который сложно подделать. Их инструменты также дают им возможность исследовать рукописный текст и определить его подлинность, поскольку обучение каллиграфа включало в себя множество часов обучения письму и попыток повторить его стиль и оформление.Компоненты. Инструменты каллиграфа включают в себя чернила, множество пергаментных листов и три писчих пера.Магия. Хотя каллиграфия мало помогает в расшифровке содержимого магического текста, владение этими инструментами помогает определить, кто написал магический текст.История. Владение этими инструментами может увеличить выгоду при успешной проверке, совершаемой для анализа или исследования древних записей, свитков или другого текста, включая руны, вырезанные на камне, а также письмена на фресках или других изображениях.Расшифровка карты сокровищ. Владение этими инструментами позволяет вам проводить экспертизу карт. Вы можете пройти проверку Интеллекта, чтобы оценить возраст карты, определить, содержит ли карта скрытое послание, и так далее.Опознать писавшего немагический рукописный текстСл. 10Определить душевное состояние писавшего Сл. 15Распознать поддельный текстСл. 15Подделать подпись Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -1192,7 +1192,7 @@ "originalName": "Glaive", "localizedName": "Глефа", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1203,7 +1203,7 @@ "originalName": "Drow +3 Longsword", "localizedName": "+3 Длинный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1214,7 +1214,7 @@ "originalName": "Silvered Pike", "localizedName": "Посеребрённый Пика", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1225,7 +1225,7 @@ "originalName": "Drow +2 Greatsword", "localizedName": "+2 Двуручный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1247,7 +1247,7 @@ "originalName": "Greataxe", "localizedName": "Секира", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1280,7 +1280,7 @@ "originalName": "Drow +1 Rapier", "localizedName": "+1 Рапира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1302,7 +1302,7 @@ "originalName": "Silvered Sling Bullet", "localizedName": "Посеребрённый Снаряж для пращи", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1313,7 +1313,7 @@ "originalName": "Drow +1 Dart", "localizedName": "+1 Дротик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1346,7 +1346,7 @@ "originalName": "Crowbar", "localizedName": "Ломик", "description": { - "value": "
Использование ломика позволяет совершать проверки Силы с преимуществом, если рычаг должен помочь.
", + "value": "
Использование ломика позволяет совершать проверки Силы с преимуществом, если рычаг должен помочь.
", "chat": "
Использование ломика позволяет совершать проверки Силы с преимуществом, если рычаг должен помочь.
", "unidentified": "" }, @@ -1368,7 +1368,7 @@ "originalName": "Bell", "localizedName": "Колокольчик", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1467,7 +1467,7 @@ "originalName": "Diplomat's Pack", "localizedName": "Набор дипломата", "description": { - "value": "
Набор дипломата включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.FhIRFa0opa0KNt0o]{Сундук/Chest}2 @Compendium[sc-items.sc-items.BSjq908MflfFzFMt]{Контейнер для карт и свитков/Map or Scroll Case}@Compendium[sc-items.sc-items.TXWZ1nwSKlVF3sks]{Одежда (отличная, парадная)/Fine Clothes}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}@Compendium[sc-items.sc-items.XEaVsmCUCTl5nJg9]{Лампа/Lamp}@Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}5 @Compendium[sc-items.sc-items.uLQdAZwIa8xYDdca]{Бумага (один лист)/Paper (one sheet)}@Compendium[sc-items.sc-items.lW6eTzeR3bOYAhic]{Духи (флакон)/Perfume (vial)}@Compendium[sc-items.sc-items.LNor9nbBXrmWPDLR]{Воск (сургуч)/Sealing Wax}@Compendium[sc-items.sc-items.ouCus7aIgsMRbhrA]{Мыло/Soap}
", + "value": "
Набор дипломата включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.FhIRFa0opa0KNt0o]{Сундук/Chest}2 @Compendium[sc-items.sc-items.BSjq908MflfFzFMt]{Контейнер для карт и свитков/Map or Scroll Case}@Compendium[sc-items.sc-items.TXWZ1nwSKlVF3sks]{Одежда (отличная, парадная)/Fine Clothes}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}@Compendium[sc-items.sc-items.XEaVsmCUCTl5nJg9]{Лампа/Lamp}@Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}5 @Compendium[sc-items.sc-items.uLQdAZwIa8xYDdca]{Бумага (один лист)/Paper (one sheet)}@Compendium[sc-items.sc-items.lW6eTzeR3bOYAhic]{Духи (флакон)/Perfume (vial)}@Compendium[sc-items.sc-items.LNor9nbBXrmWPDLR]{Воск (сургуч)/Sealing Wax}@Compendium[sc-items.sc-items.ouCus7aIgsMRbhrA]{Мыло/Soap}
", "chat": "
Набор дипломата включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.FhIRFa0opa0KNt0o]{Сундук/Chest}2 @Compendium[sc-items.sc-items.BSjq908MflfFzFMt]{Контейнер для карт и свитков/Map or Scroll Case}@Compendium[sc-items.sc-items.TXWZ1nwSKlVF3sks]{Одежда (отличная, парадная)/Fine Clothes}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}@Compendium[sc-items.sc-items.XEaVsmCUCTl5nJg9]{Лампа/Lamp}@Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}5 @Compendium[sc-items.sc-items.uLQdAZwIa8xYDdca]{Бумага (один лист)/Paper (one sheet)}@Compendium[sc-items.sc-items.lW6eTzeR3bOYAhic]{Духи (флакон)/Perfume (vial)}@Compendium[sc-items.sc-items.LNor9nbBXrmWPDLR]{Воск (сургуч)/Sealing Wax}@Compendium[sc-items.sc-items.ouCus7aIgsMRbhrA]{Мыло/Soap}
", "unidentified": "" }, @@ -1522,7 +1522,7 @@ "originalName": "Explorer's Pack", "localizedName": "Набор путешественника", "description": { - "value": "
Набор путешественника включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}@Compendium[sc-items.sc-items.z3PAiGITqSxyl7Pa]{Столовый набор/Mess Kit}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", + "value": "
Набор путешественника включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}@Compendium[sc-items.sc-items.z3PAiGITqSxyl7Pa]{Столовый набор/Mess Kit}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", "chat": "
Набор путешественника включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}@Compendium[sc-items.sc-items.z3PAiGITqSxyl7Pa]{Столовый набор/Mess Kit}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", "unidentified": "" }, @@ -1621,7 +1621,7 @@ "originalName": "Drow +3 Flail", "localizedName": "+3 Цеп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1632,7 +1632,7 @@ "originalName": "Drow +1 Sling", "localizedName": "+1 Праща Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1698,7 +1698,7 @@ "originalName": "Sling Bullet", "localizedName": "Снаряд для пращи", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1709,7 +1709,7 @@ "originalName": "Silvered Maul", "localizedName": "Посеребрённый Молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1742,7 +1742,7 @@ "originalName": "Sledgehammer", "localizedName": "Молот, кузнечный", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1819,7 +1819,7 @@ "originalName": "Drow +1 Hooked Shortspear", "localizedName": "+1 Гизарма Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "unidentified": "" }, @@ -1830,7 +1830,7 @@ "originalName": "Chain (10 feet)", "localizedName": "Цепь (10фт.)", "description": { - "value": "
У цепи 10 хитов. Её можно порвать успешной проверкой Силы со Сл 20.Длина: 10 футов
", + "value": "
У цепи 10 хитов. Её можно порвать успешной проверкой Силы со Сл 20.Длина: 10 футов
", "chat": "
У цепи 10 хитов. Её можно порвать успешной проверкой Силы со Сл 20.Длина: 10 футов
", "unidentified": "" }, @@ -1874,7 +1874,7 @@ "originalName": "Drow +3 Greataxe", "localizedName": "+3 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1896,7 +1896,7 @@ "originalName": "Drow +1 Light Crossbow", "localizedName": "+1 Легкий арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -1940,7 +1940,7 @@ "originalName": "Silvered Arrow", "localizedName": "Посеребрённый Стрела", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -1951,7 +1951,7 @@ "originalName": "Component Pouch", "localizedName": "Мешочек с компонентами", "description": { - "value": "
Мешочек с компонентами это маленький водонепроницаемый кожаный поясной кошель с отделениями для хранения материальных компонентов и других особых предметов, нужных для накладывания заклинаний, если только у этих компонентов не указана стоимость (смотрите описание заклинания).
", + "value": "
Мешочек с компонентами это маленький водонепроницаемый кожаный поясной кошель с отделениями для хранения материальных компонентов и других особых предметов, нужных для накладывания заклинаний, если только у этих компонентов не указана стоимость (смотрите описание заклинания).
", "chat": "
Мешочек с компонентами это маленький водонепроницаемый кожаный поясной кошель с отделениями для хранения материальных компонентов и других особых предметов, нужных для накладывания заклинаний, если только у этих компонентов не указана стоимость (смотрите описание заклинания).
", "unidentified": "" }, @@ -1973,7 +1973,7 @@ "originalName": "Drow +2 Chain Shirt", "localizedName": "+2 Кольчужная рубаха Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "unidentified": "" }, @@ -1995,7 +1995,7 @@ "originalName": "Hide Armor", "localizedName": "Шкурный доспех", "description": { - "value": "
Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.
", + "value": "
Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.
", "chat": "
Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.
", "unidentified": "" }, @@ -2017,7 +2017,7 @@ "originalName": "Entertainer's Pack", "localizedName": "Набор артиста", "description": { - "value": "
Набор артиста включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}2 @Compendium[sc-items.sc-items.y0SEXhGgbp9cBOzu]{Коплект одежды (костюм)/Costume Clothes}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.8p0sL7UQdWPCjLdU]{Набор для грима/Disguise Kit}
", + "value": "
Набор артиста включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}2 @Compendium[sc-items.sc-items.y0SEXhGgbp9cBOzu]{Коплект одежды (костюм)/Costume Clothes}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.8p0sL7UQdWPCjLdU]{Набор для грима/Disguise Kit}
", "chat": "
Набор артиста включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.CzIPzgOq2qN4gXq0]{Спальник (спальный мешок)/Bedroll}2 @Compendium[sc-items.sc-items.y0SEXhGgbp9cBOzu]{Коплект одежды (костюм)/Costume Clothes}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.8p0sL7UQdWPCjLdU]{Набор для грима/Disguise Kit}
", "unidentified": "" }, @@ -2039,7 +2039,7 @@ "originalName": "Drow +1 Studded Leather Armor", "localizedName": "+1 Проклёпанный кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "unidentified": "" }, @@ -2061,7 +2061,7 @@ "originalName": "Drow +1 Morningstar", "localizedName": "+1 Моргенштерн Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2072,7 +2072,7 @@ "originalName": "Drow +3 Glaive", "localizedName": "+3 Глефа Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2105,7 +2105,7 @@ "originalName": "Oil (flask)", "localizedName": "Масло (фляга)", "description": { - "value": "
Обычно масло продаётся в глиняных флягах по 1 пинте (0,5 литра). Вы можете действием облить маслом из фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть её на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу или предмету, считая масло импровизированным оружием. При попадании цель покрывается маслом. Если цель получает урон огнём, пока масло не высохло (1 минута), она получает дополнительный урон огнём 5 от горящего масла.Вы можете также вылить фляжку масла на землю, покрыв площадь 5 × 5 футов, при условии, что пол ровный. Если теперь масло поджечь, оно горит 2 раунда и причиняет урон огнём 5 всем существам, входящим в эту область или оканчивающим в ней ход. Существо может получить этот урон только один раз за ход.
", + "value": "
Обычно масло продаётся в глиняных флягах по 1 пинте (0,5 литра). Вы можете действием облить маслом из фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть её на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу или предмету, считая масло импровизированным оружием. При попадании цель покрывается маслом. Если цель получает урон огнём, пока масло не высохло (1 минута), она получает дополнительный урон огнём 5 от горящего масла.Вы можете также вылить фляжку масла на землю, покрыв площадь 5 × 5 футов, при условии, что пол ровный. Если теперь масло поджечь, оно горит 2 раунда и причиняет урон огнём 5 всем существам, входящим в эту область или оканчивающим в ней ход. Существо может получить этот урон только один раз за ход.
", "chat": "
Обычно масло продаётся в глиняных флягах по 1 пинте (0,5 литра). Вы можете действием облить маслом из фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть её на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу или предмету, считая масло импровизированным оружием. При попадании цель покрывается маслом. Если цель получает урон огнём, пока масло не высохло (1 минута), она получает дополнительный урон огнём 5 от горящего масла.Вы можете также вылить фляжку масла на землю, покрыв площадь 5 × 5 футов, при условии, что пол ровный. Если теперь масло поджечь, оно горит 2 раунда и причиняет урон огнём 5 всем существам, входящим в эту область или оканчивающим в ней ход. Существо может получить этот урон только один раз за ход.
", "unidentified": "" }, @@ -2116,7 +2116,7 @@ "originalName": "Drow +3 Yklwa", "localizedName": "+3 Иклва Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "unidentified": "" }, @@ -2138,7 +2138,7 @@ "originalName": "Hempen Rope (50 feet)", "localizedName": "Верёвка пеньковая (50фт.)", "description": { - "value": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из пеньки или шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", + "value": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из пеньки или шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", "chat": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из пеньки или шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", "unidentified": "" }, @@ -2149,7 +2149,7 @@ "originalName": "Silvered Blowgun", "localizedName": "Посеребрённый Духовая трубка", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -2193,7 +2193,7 @@ "originalName": "Drow +1 Padded Armor", "localizedName": "+1 Стеганый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "unidentified": "" }, @@ -2204,7 +2204,7 @@ "originalName": "Drow +3 Light Repeating Crossbow", "localizedName": "+3 Легкий многозарядный арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "unidentified": "" }, @@ -2215,7 +2215,7 @@ "originalName": "Tankard", "localizedName": "Кружка", "description": { - "value": "
Объем: кружка вмещает 1 пинту (0.5 литра) жидкости.
", + "value": "
Объем: кружка вмещает 1 пинту (0.5 литра) жидкости.
", "chat": "
Объем: кружка вмещает 1 пинту (0.5 литра) жидкости.
", "unidentified": "" }, @@ -2248,7 +2248,7 @@ "originalName": "Drow +2 Mace", "localizedName": "+2 Булава Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2336,7 +2336,7 @@ "originalName": "Rations (1 day)", "localizedName": "Паёк (1 день)", "description": { - "value": "
Рационы состоят из обезвоженной пищи, подходящей для путешествий, включая вяленое мясо, сухофрукты, галеты и орехи.
", + "value": "
Рационы состоят из обезвоженной пищи, подходящей для путешествий, включая вяленое мясо, сухофрукты, галеты и орехи.
", "chat": "
Рационы состоят из обезвоженной пищи, подходящей для путешествий, включая вяленое мясо, сухофрукты, галеты и орехи.
", "unidentified": "" }, @@ -2369,7 +2369,7 @@ "originalName": "Drow +1 Leather Armor", "localizedName": "+1 Кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "unidentified": "" }, @@ -2380,7 +2380,7 @@ "originalName": "Candle", "localizedName": "Свеча", "description": { - "value": "
В течение 1 часа свеча испускает яркий свет в пределах радиуса 5 футов и тусклый свет в пределах ещё 5 футов.
", + "value": "
В течение 1 часа свеча испускает яркий свет в пределах радиуса 5 футов и тусклый свет в пределах ещё 5 футов.
", "chat": "
В течение 1 часа свеча испускает яркий свет в пределах радиуса 5 футов и тусклый свет в пределах ещё 5 футов.
", "unidentified": "" }, @@ -2435,7 +2435,7 @@ "originalName": "Drow +1 Double-Bladed Scimitar", "localizedName": "+1 Двухклинковый скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "unidentified": "" }, @@ -2457,7 +2457,7 @@ "originalName": "Drow +1 Greatsword", "localizedName": "+1 Двуручный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2468,7 +2468,7 @@ "originalName": "Warhammer", "localizedName": "Боевой молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -2501,7 +2501,7 @@ "originalName": "Drow +1 Breastplate", "localizedName": "+1 Кираса Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "unidentified": "" }, @@ -2567,7 +2567,7 @@ "originalName": "Potter's Tools", "localizedName": "Инструменты гончара", "description": { - "value": "
Инструменты гончара используются для создания различных керамических предметов, наиболее распространённые из них – это горшки и подобные сосуды.Компоненты. Инструменты гончара включают в себя гончарные иглы, цикли, скребки, нож и кронциркуль.История. Ваши знания и опыт помогают вам опознавать керамические предметы, получая сведения о том, когда они были сделаны и из каких мест или какой культуры они происходят.Расследование, Восприятие. Вы получаете дополнительные знания при осмотре керамики, находя зацепки, которые другие могут не заметить, на небольших неровностях и сколах.Воссоздание облика. Рассмотрев керамические черепки, вы можете определить происхождение предмета, его изначальную форму и возможное предназначение.Определить, что было в сосуде Сл. 10Создать прочный горшок Сл. 15Найти слабое место керамического предмета Сл. 20
", + "value": "
Инструменты гончара используются для создания различных керамических предметов, наиболее распространённые из них – это горшки и подобные сосуды.Компоненты. Инструменты гончара включают в себя гончарные иглы, цикли, скребки, нож и кронциркуль.История. Ваши знания и опыт помогают вам опознавать керамические предметы, получая сведения о том, когда они были сделаны и из каких мест или какой культуры они происходят.Расследование, Восприятие. Вы получаете дополнительные знания при осмотре керамики, находя зацепки, которые другие могут не заметить, на небольших неровностях и сколах.Воссоздание облика. Рассмотрев керамические черепки, вы можете определить происхождение предмета, его изначальную форму и возможное предназначение.Определить, что было в сосуде Сл. 10Создать прочный горшок Сл. 15Найти слабое место керамического предмета Сл. 20
", "chat": "
Инструменты гончара используются для создания различных керамических предметов, наиболее распространённые из них – это горшки и подобные сосуды.Компоненты. Инструменты гончара включают в себя гончарные иглы, цикли, скребки, нож и кронциркуль.История. Ваши знания и опыт помогают вам опознавать керамические предметы, получая сведения о том, когда они были сделаны и из каких мест или какой культуры они происходят.Расследование, Восприятие. Вы получаете дополнительные знания при осмотре керамики, находя зацепки, которые другие могут не заметить, на небольших неровностях и сколах.Воссоздание облика. Рассмотрев керамические черепки, вы можете определить происхождение предмета, его изначальную форму и возможное предназначение.Определить, что было в сосуде Сл. 10Создать прочный горшок Сл. 15Найти слабое место керамического предмета Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -2589,7 +2589,7 @@ "originalName": "Drow +2 Longsword", "localizedName": "+2 Длинный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2622,7 +2622,7 @@ "originalName": "Drow +3 Spiked Armor", "localizedName": "+3 Шипованный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "unidentified": "" }, @@ -2633,7 +2633,7 @@ "originalName": "Bagpipes", "localizedName": "Волынка", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -2644,7 +2644,7 @@ "originalName": "Waterskin", "localizedName": "Бурдюк", "description": { - "value": "
Вместимость: 4 пинты (2 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 4 пинты (2 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 4 пинты (2 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -2655,7 +2655,7 @@ "originalName": "Drow +1 Glaive", "localizedName": "+1 Глефа Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2677,7 +2677,7 @@ "originalName": "Climber's Kit", "localizedName": "Комплект для лазания", "description": { - "value": "
В набор для лазания входят шлямбуры, накладные подошвы, перчатки и страховочная привязь. Вы можете действием использовать набор для лазания, чтобы закрепиться на высоте; если вы делаете это, вы не можете упасть более чем на 25 футов от того места, где закрепились, но и не можете подняться выше 25 футов от этого места, не открепившись.
", + "value": "
В набор для лазания входят шлямбуры, накладные подошвы, перчатки и страховочная привязь. Вы можете действием использовать набор для лазания, чтобы закрепиться на высоте; если вы делаете это, вы не можете упасть более чем на 25 футов от того места, где закрепились, но и не можете подняться выше 25 футов от этого места, не открепившись.
", "chat": "
В набор для лазания входят шлямбуры, накладные подошвы, перчатки и страховочная привязь. Вы можете действием использовать набор для лазания, чтобы закрепиться на высоте; если вы делаете это, вы не можете упасть более чем на 25 футов от того места, где закрепились, но и не можете подняться выше 25 футов от этого места, не открепившись.
", "unidentified": "" }, @@ -2732,7 +2732,7 @@ "originalName": "Scale Mail", "localizedName": "Чешуйчатый доспех", "description": { - "value": "
Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбью чешую. В комплект входят рукавицы.
", + "value": "
Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбью чешую. В комплект входят рукавицы.
", "chat": "
Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбью чешую. В комплект входят рукавицы.
", "unidentified": "" }, @@ -2743,7 +2743,7 @@ "originalName": "Flail", "localizedName": "Цеп", "description": { - "value": "

Боевой цеп — контактное холодное оружие дробящего действия, состоящее из двух (реже — трёх) гибко сочленённых твёрдых палок.

", + "value": "

Боевой цеп — контактное холодное оружие дробящего действия, состоящее из двух (реже — трёх) гибко сочленённых твёрдых палок.

", "chat": "

Боевой цеп — контактное холодное оружие дробящего действия, состоящее из двух (реже — трёх) гибко сочленённых твёрдых палок.

", "unidentified": "" }, @@ -2787,7 +2787,7 @@ "originalName": "Longsword", "localizedName": "Длинный меч", "description": { - "value": "

Вечная классика, мечи, сделаны из длинного куска металла, заостренного с двух сторон и закрепленного на прочной рукояти. Мечи бывают разной длины и веса и могут быть как разукрашены, так и нет, в зависимости от богатства и вкуса владельца. Мечами рубить врагов, коля их острым концом и даже наносить тупые удары лезвием плашмя или рукоятью. Чем больше ваш боец может придумать применений для меча, тем сложнее будет врагам от них отбиваться!

Универсальность длинного меча предлагает отличный баланс между скоростью короткого меча и огромной силой двуручного меча. Как одноручное оружие, он позволяет герою наносить быстрые, резкие удары, в то же время позволяя использовать щит в качестве дополнительной защиты. Используемые обеими руками, длинные мечи концентрируют в нанесении ударов всю силу бойца.

Длинный меч — отличный выбор, когда Вы не уверены, с какой опасностью столкнетесь. Независимо от того, связываетесь ли Вы с большим количеством мелких противников, которых нужно быстро уничтожить, или мощным зверем, которого можно победить только сильными ударами, длинный меч пойдёт вам всегда!

", + "value": "

Вечная классика, мечи, сделаны из длинного куска металла, заостренного с двух сторон и закрепленного на прочной рукояти. Мечи бывают разной длины и веса и могут быть как разукрашены, так и нет, в зависимости от богатства и вкуса владельца. Мечами рубить врагов, коля их острым концом и даже наносить тупые удары лезвием плашмя или рукоятью. Чем больше ваш боец может придумать применений для меча, тем сложнее будет врагам от них отбиваться!

Универсальность длинного меча предлагает отличный баланс между скоростью короткого меча и огромной силой двуручного меча. Как одноручное оружие, он позволяет герою наносить быстрые, резкие удары, в то же время позволяя использовать щит в качестве дополнительной защиты. Используемые обеими руками, длинные мечи концентрируют в нанесении ударов всю силу бойца.

Длинный меч — отличный выбор, когда Вы не уверены, с какой опасностью столкнетесь. Независимо от того, связываетесь ли Вы с большим количеством мелких противников, которых нужно быстро уничтожить, или мощным зверем, которого можно победить только сильными ударами, длинный меч пойдёт вам всегда!

", "chat": "

Вечная классика, мечи, сделаны из длинного куска металла, заостренного с двух сторон и закрепленного на прочной рукояти. Мечи бывают разной длины и веса и могут быть как разукрашены, так и нет, в зависимости от богатства и вкуса владельца. Мечами рубить врагов, коля их острым концом и даже наносить тупые удары лезвием плашмя или рукоятью. Чем больше ваш боец может придумать применений для меча, тем сложнее будет врагам от них отбиваться!

Универсальность длинного меча предлагает отличный баланс между скоростью короткого меча и огромной силой двуручного меча. Как одноручное оружие, он позволяет герою наносить быстрые, резкие удары, в то же время позволяя использовать щит в качестве дополнительной защиты. Используемые обеими руками, длинные мечи концентрируют в нанесении ударов всю силу бойца.

Длинный меч — отличный выбор, когда Вы не уверены, с какой опасностью столкнетесь. Независимо от того, связываетесь ли Вы с большим количеством мелких противников, которых нужно быстро уничтожить, или мощным зверем, которого можно победить только сильными ударами, длинный меч пойдёт вам всегда!

", "unidentified": "" }, @@ -2842,7 +2842,7 @@ "originalName": "Ring Mail", "localizedName": "Колечный доспех", "description": { - "value": "
Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца усиливают доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех хуже кольчуги, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.
", + "value": "
Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца усиливают доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех хуже кольчуги, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.
", "chat": "
Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца усиливают доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех хуже кольчуги, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.
", "unidentified": "" }, @@ -2853,7 +2853,7 @@ "originalName": "Drow +1 Splint Armor", "localizedName": "+1 Наборный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "unidentified": "" }, @@ -2875,7 +2875,7 @@ "originalName": "Ink (1-ounce bottle)", "localizedName": "Чернила", "description": { - "value": "
Бутылочка емкостью 30 грамм.
", + "value": "
Бутылочка емкостью 30 грамм.
", "chat": "
Бутылочка емкостью 30 грамм.
", "unidentified": "" }, @@ -2908,7 +2908,7 @@ "originalName": "Drow +1 Heavy Crossbow", "localizedName": "+1 Тяжелый арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -2919,7 +2919,7 @@ "originalName": "Silvered Hooked Shortspear", "localizedName": "Посеребрённый Гизарма", "description": { - "value": "
On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", + "value": "
On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "chat": "
On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "unidentified": "" }, @@ -2974,7 +2974,7 @@ "originalName": "Dart", "localizedName": "Дротик", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3018,7 +3018,7 @@ "originalName": "Book", "localizedName": "Книга", "description": { - "value": "
В книге могут быть стихи, документальные сведения, информация о чём-либо, диаграммы и заметки о гномьих приспособлениях, или что угодно другое, представленное текстом и картинками.Книга с заклинаниями — другое дело.
", + "value": "
В книге могут быть стихи, документальные сведения, информация о чём-либо, диаграммы и заметки о гномьих приспособлениях, или что угодно другое, представленное текстом и картинками.Книга с заклинаниями — другое дело.
", "chat": "
В книге могут быть стихи, документальные сведения, информация о чём-либо, диаграммы и заметки о гномьих приспособлениях, или что угодно другое, представленное текстом и картинками.Книга с заклинаниями — другое дело.
", "unidentified": "" }, @@ -3040,7 +3040,7 @@ "originalName": "Holy Water (flask)", "localizedName": "Святая вода", "description": { - "value": "
Вы можете действием облить содержимым этой фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть флягу на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу, считая святую воду импровизированным оружием. Если цель — исчадие (изверг) или нежить, она получает урон излучением 2к6.Жрец или паладин может создать святую воду, исполнив особый ритуал церемония [ceremony]. Этот ритуал исполняется 1 час, использует толчёное серебро на 25 зм и требует, чтобы заклинатель потратил ячейку заклинаний 1 уровня.
", + "value": "
Вы можете действием облить содержимым этой фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть флягу на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу, считая святую воду импровизированным оружием. Если цель — исчадие (изверг) или нежить, она получает урон излучением 2к6.Жрец или паладин может создать святую воду, исполнив особый ритуал церемония [ceremony]. Этот ритуал исполняется 1 час, использует толчёное серебро на 25 зм и требует, чтобы заклинатель потратил ячейку заклинаний 1 уровня.
", "chat": "
Вы можете действием облить содержимым этой фляги существо, находящееся в пределах 5 футов, или кинуть флягу на 20 футов, ломая при ударе.Совершите дальнобойную атаку по целевому существу, считая святую воду импровизированным оружием. Если цель — исчадие (изверг) или нежить, она получает урон излучением 2к6.Жрец или паладин может создать святую воду, исполнив особый ритуал церемония [ceremony]. Этот ритуал исполняется 1 час, использует толчёное серебро на 25 зм и требует, чтобы заклинатель потратил ячейку заклинаний 1 уровня.
", "unidentified": "" }, @@ -3051,7 +3051,7 @@ "originalName": "Jeweler's Tools", "localizedName": "Инструменты ювелира", "description": { - "value": "
Владение инструментами ювелира включает в себя знание основных способов работы с драгоценностями. Также оно позволяет опознавать драгоценные камни.Компоненты. Инструменты ювелира включают в себя небольшие пилу и молоточек, напильники, щипцы и пинцет.Магия. Владение инструментами ювелира даёт вам знания об известных способах магического применения драгоценных камней. Эти знания будут кстати при проверках Магии, связанных с драгоценными камнями или инкрустированными ими предметами.Расследование. При осмотре драгоценностей владение инструментами ювелира помогает вам находить зацепки, которые другие бы просмотрели.Опознание драгоценности. Вы можете опознать драгоценность и на глаз определить её стоимость.Изменить внешний вид драгоценности Сл. 15Определить прошлое драгоценности Сл. 20
", + "value": "
Владение инструментами ювелира включает в себя знание основных способов работы с драгоценностями. Также оно позволяет опознавать драгоценные камни.Компоненты. Инструменты ювелира включают в себя небольшие пилу и молоточек, напильники, щипцы и пинцет.Магия. Владение инструментами ювелира даёт вам знания об известных способах магического применения драгоценных камней. Эти знания будут кстати при проверках Магии, связанных с драгоценными камнями или инкрустированными ими предметами.Расследование. При осмотре драгоценностей владение инструментами ювелира помогает вам находить зацепки, которые другие бы просмотрели.Опознание драгоценности. Вы можете опознать драгоценность и на глаз определить её стоимость.Изменить внешний вид драгоценности Сл. 15Определить прошлое драгоценности Сл. 20
", "chat": "
Владение инструментами ювелира включает в себя знание основных способов работы с драгоценностями. Также оно позволяет опознавать драгоценные камни.Компоненты. Инструменты ювелира включают в себя небольшие пилу и молоточек, напильники, щипцы и пинцет.Магия. Владение инструментами ювелира даёт вам знания об известных способах магического применения драгоценных камней. Эти знания будут кстати при проверках Магии, связанных с драгоценными камнями или инкрустированными ими предметами.Расследование. При осмотре драгоценностей владение инструментами ювелира помогает вам находить зацепки, которые другие бы просмотрели.Опознание драгоценности. Вы можете опознать драгоценность и на глаз определить её стоимость.Изменить внешний вид драгоценности Сл. 15Определить прошлое драгоценности Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -3073,7 +3073,7 @@ "originalName": "Drow +2 Double-Bladed Scimitar", "localizedName": "+2 Двухклинковый скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "unidentified": "" }, @@ -3106,7 +3106,7 @@ "originalName": "Torch", "localizedName": "Факел", "description": { - "value": "
Факел горит 1 час, испуская яркий свет в пределах 20 футов и тусклый свет в пределах ещё 20 футов.Если вы совершаете рукопашную атаку горящим факелом и попадаете, он причиняет урон огнём 1.
", + "value": "
Факел горит 1 час, испуская яркий свет в пределах 20 футов и тусклый свет в пределах ещё 20 футов.Если вы совершаете рукопашную атаку горящим факелом и попадаете, он причиняет урон огнём 1.
", "chat": "
Факел горит 1 час, испуская яркий свет в пределах 20 футов и тусклый свет в пределах ещё 20 футов.Если вы совершаете рукопашную атаку горящим факелом и попадаете, он причиняет урон огнём 1.
", "unidentified": "" }, @@ -3128,7 +3128,7 @@ "originalName": "Sling Bullets (20)", "localizedName": "Снаряды для пращи (20)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3161,7 +3161,7 @@ "originalName": "Drow +3 Trident", "localizedName": "+3 Трезубец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3183,7 +3183,7 @@ "originalName": "Hooded Lantern", "localizedName": "Фонарь, закрытый", "description": { - "value": "
Закрытый фонарь испускает яркий свет в пределах 30 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла. Вы можете действием опустить козырёк, уменьшив освещение до тусклого света в пределах 5 футов.
", + "value": "
Закрытый фонарь испускает яркий свет в пределах 30 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла. Вы можете действием опустить козырёк, уменьшив освещение до тусклого света в пределах 5 футов.
", "chat": "
Закрытый фонарь испускает яркий свет в пределах 30 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла. Вы можете действием опустить козырёк, уменьшив освещение до тусклого света в пределах 5 футов.
", "unidentified": "" }, @@ -3238,7 +3238,7 @@ "originalName": "Pan Flute", "localizedName": "Свирель", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -3282,7 +3282,7 @@ "originalName": "Javelin", "localizedName": "Метательное копьё", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3293,7 +3293,7 @@ "originalName": "Silvered Yklwa", "localizedName": "Посеребрённый Иклва", "description": { - "value": "
A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", + "value": "
A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "chat": "
A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "unidentified": "" }, @@ -3348,7 +3348,7 @@ "originalName": "Drow +2 Warhammer", "localizedName": "+2 Боевой молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3359,7 +3359,7 @@ "originalName": "Totem", "localizedName": "Тотем", "description": { - "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid}может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid}может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid}может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -3414,7 +3414,7 @@ "originalName": "Silvered Heavy Crossbow", "localizedName": "Посеребрённый Тяжелый арбалет", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3425,7 +3425,7 @@ "originalName": "Paper (one sheet)", "localizedName": "Бумага (один лист)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3436,7 +3436,7 @@ "originalName": "Drow +3 Hoopak", "localizedName": "+3 Хупак Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "unidentified": "" }, @@ -3447,7 +3447,7 @@ "originalName": "Drow +2 War Pick", "localizedName": "+2 Клевец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3513,7 +3513,7 @@ "originalName": "Drow +2 Blowgun", "localizedName": "+2 Духовая трубка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3546,7 +3546,7 @@ "originalName": "Drow +2 Spiked Armor", "localizedName": "+2 Шипованный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "unidentified": "" }, @@ -3623,7 +3623,7 @@ "originalName": "Lute", "localizedName": "Лютня", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -3777,7 +3777,7 @@ "originalName": "Drow +1 Pike", "localizedName": "+1 Пика Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3788,7 +3788,7 @@ "originalName": "Greatclub", "localizedName": "Палица (дубина)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3799,7 +3799,7 @@ "originalName": "Map or Scroll Case", "localizedName": "Контейнер для карт и свитков", "description": { - "value": "
В этом цилиндрическом кожаном тубусе может храниться до десяти скрученных листов бумаги или пять скрученных листов пергамента.
", + "value": "
В этом цилиндрическом кожаном тубусе может храниться до десяти скрученных листов бумаги или пять скрученных листов пергамента.
", "chat": "
В этом цилиндрическом кожаном тубусе может храниться до десяти скрученных листов бумаги или пять скрученных листов пергамента.
", "unidentified": "" }, @@ -3821,7 +3821,7 @@ "originalName": "Ink Pen", "localizedName": "Писчее перо", "description": { - "value": "
Как правило изготоавливается из перьев птицы, но могут встречатся железные или деревянные.
", + "value": "
Как правило изготоавливается из перьев птицы, но могут встречатся железные или деревянные.
", "chat": "
Как правило изготоавливается из перьев птицы, но могут встречатся железные или деревянные.
", "unidentified": "" }, @@ -3832,7 +3832,7 @@ "originalName": "Glass Bottle", "localizedName": "Бутылка, стеклянная", "description": { - "value": "
Вместимость: 1,5 пинты (0,75 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 1,5 пинты (0,75 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 1,5 пинты (0,75 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -3887,7 +3887,7 @@ "originalName": "Drow +1 Greatclub", "localizedName": "+1 Двуручная дубина Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -3920,7 +3920,7 @@ "originalName": "Silvered Spear", "localizedName": "Посеребрённый Копье", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3931,7 +3931,7 @@ "originalName": "Chalk (1 piece)", "localizedName": "Мел", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -3942,7 +3942,7 @@ "originalName": "Drow +3 Scale Mail", "localizedName": "+3 Чешуйчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -3986,7 +3986,7 @@ "originalName": "Silvered Shortsword", "localizedName": "Посеребрённый Короткий меч", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -4030,7 +4030,7 @@ "originalName": "Drow +2 Halberd", "localizedName": "+2 Алебарда Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4052,7 +4052,7 @@ "originalName": "Drow +1 Hoopak", "localizedName": "+1 Хупак Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "unidentified": "" }, @@ -4129,7 +4129,7 @@ "originalName": "Acid (vial)", "localizedName": "Кислота (флакон)", "description": { - "value": "
ы можете Действием выплеснуть содержимое этого сосуда на существо, находящееся в пределах 5 футов от вас, или метнуть сосуд на расстояние до 20 футов, чтобы он разбился от удара.В любом случае совершите дальнобойную атаку против существа или предмета, считая кислоту импровизированным оружием. При попадании цель получает урон кислотой 2к6.
", + "value": "
ы можете Действием выплеснуть содержимое этого сосуда на существо, находящееся в пределах 5 футов от вас, или метнуть сосуд на расстояние до 20 футов, чтобы он разбился от удара.В любом случае совершите дальнобойную атаку против существа или предмета, считая кислоту импровизированным оружием. При попадании цель получает урон кислотой 2к6.
", "chat": "
ы можете Действием выплеснуть содержимое этого сосуда на существо, находящееся в пределах 5 футов от вас, или метнуть сосуд на расстояние до 20 футов, чтобы он разбился от удара.В любом случае совершите дальнобойную атаку против существа или предмета, считая кислоту импровизированным оружием. При попадании цель получает урон кислотой 2к6.
", "unidentified": "" }, @@ -4217,7 +4217,7 @@ "originalName": "Mess Kit", "localizedName": "Столовый набор", "description": { - "value": "
В этой небольшой коробке находится чашка и простые столовые приборы. Коробка раскрывается, и одна сторона может использоваться как сковорода, а другая — как тарелка или неглубокая миска.
", + "value": "
В этой небольшой коробке находится чашка и простые столовые приборы. Коробка раскрывается, и одна сторона может использоваться как сковорода, а другая — как тарелка или неглубокая миска.
", "chat": "
В этой небольшой коробке находится чашка и простые столовые приборы. Коробка раскрывается, и одна сторона может использоваться как сковорода, а другая — как тарелка или неглубокая миска.
", "unidentified": "" }, @@ -4228,7 +4228,7 @@ "originalName": "Drow +2 Sickle", "localizedName": "+2 Серп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4250,7 +4250,7 @@ "originalName": "Drow +3 Light Hammer", "localizedName": "+3 Легкий молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4261,7 +4261,7 @@ "originalName": "Shortbow", "localizedName": "Короткий лук", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -4327,7 +4327,7 @@ "originalName": "Drow +3 Club", "localizedName": "+3 Дубинка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4360,7 +4360,7 @@ "originalName": "Playing Card Set", "localizedName": "Колода игральных карт", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -4371,7 +4371,7 @@ "originalName": "Block and Tackle", "localizedName": "Блок и лебёдка", "description": { - "value": "
Набор блоков и тросов с крюками для подвешивания предметов. Блок и лебёдка позволяют вам поднять в четыре раза больше, чем обычно.
", + "value": "
Набор блоков и тросов с крюками для подвешивания предметов. Блок и лебёдка позволяют вам поднять в четыре раза больше, чем обычно.
", "chat": "
Набор блоков и тросов с крюками для подвешивания предметов. Блок и лебёдка позволяют вам поднять в четыре раза больше, чем обычно.
", "unidentified": "" }, @@ -4382,7 +4382,7 @@ "originalName": "Torpor", "localizedName": "Ступор", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}на 4к6 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.S2C0k5fW6YxIXUEz]{Недееспособный/Incapacitated}, пока @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}на 4к6 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.S2C0k5fW6YxIXUEz]{Недееспособный/Incapacitated}, пока @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}на 4к6 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.S2C0k5fW6YxIXUEz]{Недееспособный/Incapacitated}, пока @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.
", "unidentified": "" }, @@ -4393,7 +4393,7 @@ "originalName": "Drow +1 Blowgun", "localizedName": "+1 Духовая трубка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4404,7 +4404,7 @@ "originalName": "Drow +3 Longbow", "localizedName": "+3 Длинный лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4426,7 +4426,7 @@ "originalName": "Sprig of Mistletoe", "localizedName": "Веточка омелы", "description": { - "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предмет в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предмет в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предмет в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -4448,7 +4448,7 @@ "originalName": "Oil of Taggit", "localizedName": "Масло Таггита", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 24 часа.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{Бессознательный/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 24 часа.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{Бессознательный/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 24 часа.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{Бессознательный/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон.
", "unidentified": "" }, @@ -4459,7 +4459,7 @@ "originalName": "Drow +3 Ring Mail", "localizedName": "+3 Кольчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "unidentified": "" }, @@ -4492,7 +4492,7 @@ "originalName": "Scholar's Pack", "localizedName": "Набор учёного", "description": { - "value": "
Набор учёного включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.2raeOdvcbszPKF9g]{Книга/Book}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}10 листов @Compendium[sc-items.sc-items.TOeNUca8JLgbpauN]{Пергамент (один лист)/Parchment (one sheet)}небольшую сумочку с пескомнебольшой нож
", + "value": "
Набор учёного включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.2raeOdvcbszPKF9g]{Книга/Book}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}10 листов @Compendium[sc-items.sc-items.TOeNUca8JLgbpauN]{Пергамент (один лист)/Parchment (one sheet)}небольшую сумочку с пескомнебольшой нож
", "chat": "
Набор учёного включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.2raeOdvcbszPKF9g]{Книга/Book}@Compendium[sc-items.sc-items.fym1mQuAbAkMkwcC]{Чернила/Ink (1-ounce bottle)}@Compendium[sc-items.sc-items.nJdwl9ROWucmwZuh]{Писчее перо/Ink Pen}10 листов @Compendium[sc-items.sc-items.TOeNUca8JLgbpauN]{Пергамент (один лист)/Parchment (one sheet)}небольшую сумочку с пескомнебольшой нож
", "unidentified": "" }, @@ -4503,7 +4503,7 @@ "originalName": "Battleaxe", "localizedName": "Боевой топор", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -4514,7 +4514,7 @@ "originalName": "Drow +1 Whip", "localizedName": "+1 Хлыст Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4525,7 +4525,7 @@ "originalName": "Shield", "localizedName": "Щит", "description": { - "value": "
Щит изготавливается из дерева или металла, и несётся одной рукой. Использование щита увеличивает КД на 2. Вы получаете преимущество только от одного щита одновременно.
", + "value": "
Щит изготавливается из дерева или металла, и несётся одной рукой. Использование щита увеличивает КД на 2. Вы получаете преимущество только от одного щита одновременно.
", "chat": "
Щит изготавливается из дерева или металла, и несётся одной рукой. Использование щита увеличивает КД на 2. Вы получаете преимущество только от одного щита одновременно.
", "unidentified": "" }, @@ -4536,7 +4536,7 @@ "originalName": "Silvered Sickle", "localizedName": "Посеребрённый Серп", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -4635,7 +4635,7 @@ "originalName": "Bedroll", "localizedName": "Спальник (спальный мешок)", "description": { - "value": "
Используется для длительного и короткого отдыха.
", + "value": "
Используется для длительного и короткого отдыха.
", "chat": "
Используется для длительного и короткого отдыха.
", "unidentified": "" }, @@ -4690,7 +4690,7 @@ "originalName": "Poisoner's Kit", "localizedName": "Инструменты отравителя", "description": { - "value": "
Инструменты отравителя — это излюбленное средство воров, убийц и прочих сомнительных личностей. Они позволяют вам использовать яды и создавать их из различных веществ. Ваши познания в ядах также помогают вам излечивать от них.Компоненты. Инструменты отравителя включают в себя стеклянные склянки, ступку и пестик, химические реагенты и стеклянную палочку для размешивания.История. Ваша подготовка в использовании ядов может помочь вам при попытках вспомнить факты о печально известных отравлениях. Расследование, Восприятие. Ваши познания в ядах научили вас быть осторожным, имея дело с этими веществами, тем самым помогая вам при обследовании отравленного предмета или при получении зацепок о событиях, связанных с ядами.Медицина. Когда вы лечите жертву яда, ваша осведомлённость может дать вам дополнительные знания о том, как правильнее ухаживать за отравленным.Природа, Выживание. Работа с ядами позволила вам получить знания о том, какие растения и животные ядовиты.Обращение с ядами. Ваше владение позволяет вам аккуратно обращаться с ядами и использовать их без риска самому подвергнуться их действию.Опознать отравленный предметСл 10Определить эффект ядаСл 20
", + "value": "
Инструменты отравителя — это излюбленное средство воров, убийц и прочих сомнительных личностей. Они позволяют вам использовать яды и создавать их из различных веществ. Ваши познания в ядах также помогают вам излечивать от них.Компоненты. Инструменты отравителя включают в себя стеклянные склянки, ступку и пестик, химические реагенты и стеклянную палочку для размешивания.История. Ваша подготовка в использовании ядов может помочь вам при попытках вспомнить факты о печально известных отравлениях. Расследование, Восприятие. Ваши познания в ядах научили вас быть осторожным, имея дело с этими веществами, тем самым помогая вам при обследовании отравленного предмета или при получении зацепок о событиях, связанных с ядами.Медицина. Когда вы лечите жертву яда, ваша осведомлённость может дать вам дополнительные знания о том, как правильнее ухаживать за отравленным.Природа, Выживание. Работа с ядами позволила вам получить знания о том, какие растения и животные ядовиты.Обращение с ядами. Ваше владение позволяет вам аккуратно обращаться с ядами и использовать их без риска самому подвергнуться их действию.Опознать отравленный предметСл 10Определить эффект ядаСл 20
", "chat": "
Инструменты отравителя — это излюбленное средство воров, убийц и прочих сомнительных личностей. Они позволяют вам использовать яды и создавать их из различных веществ. Ваши познания в ядах также помогают вам излечивать от них.Компоненты. Инструменты отравителя включают в себя стеклянные склянки, ступку и пестик, химические реагенты и стеклянную палочку для размешивания.История. Ваша подготовка в использовании ядов может помочь вам при попытках вспомнить факты о печально известных отравлениях. Расследование, Восприятие. Ваши познания в ядах научили вас быть осторожным, имея дело с этими веществами, тем самым помогая вам при обследовании отравленного предмета или при получении зацепок о событиях, связанных с ядами.Медицина. Когда вы лечите жертву яда, ваша осведомлённость может дать вам дополнительные знания о том, как правильнее ухаживать за отравленным.Природа, Выживание. Работа с ядами позволила вам получить знания о том, какие растения и животные ядовиты.Обращение с ядами. Ваше владение позволяет вам аккуратно обращаться с ядами и использовать их без риска самому подвергнуться их действию.Опознать отравленный предметСл 10Определить эффект ядаСл 20
", "unidentified": "" }, @@ -4712,7 +4712,7 @@ "originalName": "Drow +2 Lance", "localizedName": "+2 Длинное копьё Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "unidentified": "" }, @@ -4800,7 +4800,7 @@ "originalName": "Drow +2 Hoopak", "localizedName": "+2 Хупак Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "unidentified": "" }, @@ -4877,7 +4877,7 @@ "originalName": "Iron Pot", "localizedName": "Горшок, железный", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -4910,7 +4910,7 @@ "originalName": "Drow +3 Greatsword", "localizedName": "+3 Двуручный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -4954,7 +4954,7 @@ "originalName": "Grappling Hook", "localizedName": "Крюк-кошка", "description": { - "value": "
Крюк-кошка (Grappling Hook) — инструмент, который используется для того, чтобы цепляться за выступы. Может быть закреплен на веревке. 
", + "value": "
Крюк-кошка (Grappling Hook) — инструмент, который используется для того, чтобы цепляться за выступы. Может быть закреплен на веревке. 
", "chat": "
Крюк-кошка (Grappling Hook) — инструмент, который используется для того, чтобы цепляться за выступы. Может быть закреплен на веревке. 
", "unidentified": "" }, @@ -5020,7 +5020,7 @@ "originalName": "Two-Person Tent", "localizedName": "Палатка, двухместная", "description": { - "value": "
В палатке, простом парусиновом жилище, могут спать двое.
", + "value": "
В палатке, простом парусиновом жилище, могут спать двое.
", "chat": "
В палатке, простом парусиновом жилище, могут спать двое.
", "unidentified": "" }, @@ -5053,7 +5053,7 @@ "originalName": "Cobbler's Tools", "localizedName": "Инструменты сапожника", "description": { - "value": "
Несмотря на то, что профессия сапожника может показаться искателю приключений слишком простой, пара хороших сапог будет сопровождать персонажа и в труднопроходимой глуши, и в смертельных подземельях.Компоненты. Инструменты сапожника включают в себя молоток, шило, нож, обувную колодку, ножницы, запас кожи и ниток.Магия, История. Ваши знания об обуви помогают вам определить магические свойства зачарованных сапог или узнать историю подобных предметов.Расследование. Обувь скрывает множество секретов. Вы можете узнать, где недавно был тот, чью обувь вы осматриваете на предмет грязи и поношенности. Ваш опыт в починке обуви облегчает вам определение того, как она была повреждена.Уход за обувью. Как часть продолжительного отдыха, вы можете починить обувь ваших компаньонов. В течение следующих 24 часов до 6 существ по вашему выбору, носящих обувь, над которой вы поработали, могут путешествовать до 10 часов в день, не совершая спасброски от истощения.Создание потайного отделения. За 8 часов работы вы можете добавить потайное отделение в пару обуви. Отделение может содержать в себе предмет до 3 дюймов длинной и 1 дюйм шириной и высотой. Вы совершаете проверку Интеллекта, добавляя ваш бонус мастерства за владение этими инструментами, для определения Сл проверки Интеллекта (Расследование), необходимой для нахождения отделения.Определить возраст и происхождение обуви Сл. 10Найти потайное отделение в каблуке Сл. 15
", + "value": "
Несмотря на то, что профессия сапожника может показаться искателю приключений слишком простой, пара хороших сапог будет сопровождать персонажа и в труднопроходимой глуши, и в смертельных подземельях.Компоненты. Инструменты сапожника включают в себя молоток, шило, нож, обувную колодку, ножницы, запас кожи и ниток.Магия, История. Ваши знания об обуви помогают вам определить магические свойства зачарованных сапог или узнать историю подобных предметов.Расследование. Обувь скрывает множество секретов. Вы можете узнать, где недавно был тот, чью обувь вы осматриваете на предмет грязи и поношенности. Ваш опыт в починке обуви облегчает вам определение того, как она была повреждена.Уход за обувью. Как часть продолжительного отдыха, вы можете починить обувь ваших компаньонов. В течение следующих 24 часов до 6 существ по вашему выбору, носящих обувь, над которой вы поработали, могут путешествовать до 10 часов в день, не совершая спасброски от истощения.Создание потайного отделения. За 8 часов работы вы можете добавить потайное отделение в пару обуви. Отделение может содержать в себе предмет до 3 дюймов длинной и 1 дюйм шириной и высотой. Вы совершаете проверку Интеллекта, добавляя ваш бонус мастерства за владение этими инструментами, для определения Сл проверки Интеллекта (Расследование), необходимой для нахождения отделения.Определить возраст и происхождение обуви Сл. 10Найти потайное отделение в каблуке Сл. 15
", "chat": "
Несмотря на то, что профессия сапожника может показаться искателю приключений слишком простой, пара хороших сапог будет сопровождать персонажа и в труднопроходимой глуши, и в смертельных подземельях.Компоненты. Инструменты сапожника включают в себя молоток, шило, нож, обувную колодку, ножницы, запас кожи и ниток.Магия, История. Ваши знания об обуви помогают вам определить магические свойства зачарованных сапог или узнать историю подобных предметов.Расследование. Обувь скрывает множество секретов. Вы можете узнать, где недавно был тот, чью обувь вы осматриваете на предмет грязи и поношенности. Ваш опыт в починке обуви облегчает вам определение того, как она была повреждена.Уход за обувью. Как часть продолжительного отдыха, вы можете починить обувь ваших компаньонов. В течение следующих 24 часов до 6 существ по вашему выбору, носящих обувь, над которой вы поработали, могут путешествовать до 10 часов в день, не совершая спасброски от истощения.Создание потайного отделения. За 8 часов работы вы можете добавить потайное отделение в пару обуви. Отделение может содержать в себе предмет до 3 дюймов длинной и 1 дюйм шириной и высотой. Вы совершаете проверку Интеллекта, добавляя ваш бонус мастерства за владение этими инструментами, для определения Сл проверки Интеллекта (Расследование), необходимой для нахождения отделения.Определить возраст и происхождение обуви Сл. 10Найти потайное отделение в каблуке Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -5141,7 +5141,7 @@ "originalName": "Tinderbox", "localizedName": "Трутница", "description": { - "value": "
В этом небольшом контейнере находится кремень, кресало и трут (обычно это сухая тряпка, вымоченная в масле), используемые для разжигания огня. Использование его для разжигания факела — или чего-нибудь другого, легковоспламеняющегося — требует одного действия. Разжигание другого огня требует 1 минуты.
", + "value": "
В этом небольшом контейнере находится кремень, кресало и трут (обычно это сухая тряпка, вымоченная в масле), используемые для разжигания огня. Использование его для разжигания факела — или чего-нибудь другого, легковоспламеняющегося — требует одного действия. Разжигание другого огня требует 1 минуты.
", "chat": "
В этом небольшом контейнере находится кремень, кресало и трут (обычно это сухая тряпка, вымоченная в масле), используемые для разжигания огня. Использование его для разжигания факела — или чего-нибудь другого, легковоспламеняющегося — требует одного действия. Разжигание другого огня требует 1 минуты.
", "unidentified": "" }, @@ -5152,7 +5152,7 @@ "originalName": "Iron Spikes (10)", "localizedName": "Железные шипы (10)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5163,7 +5163,7 @@ "originalName": "Silvered War Pick", "localizedName": "Посеребрённый Клевец", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5185,7 +5185,7 @@ "originalName": "Basket", "localizedName": "Корзина", "description": { - "value": "
Вместимость: 2 кубических фута/40 фунтов (20 кг.)
", + "value": "
Вместимость: 2 кубических фута/40 фунтов (20 кг.)
", "chat": "
Вместимость: 2 кубических фута/40 фунтов (20 кг.)
", "unidentified": "" }, @@ -5218,7 +5218,7 @@ "originalName": "Silvered Scimitar", "localizedName": "Посеребрённый Скимитар", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5262,7 +5262,7 @@ "originalName": "Drow +3 Maul", "localizedName": "+3 Молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5284,7 +5284,7 @@ "originalName": "Staff", "localizedName": "Посох", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5295,7 +5295,7 @@ "originalName": "Herbalism Kit", "localizedName": "Набор травника", "description": { - "value": "
Владение набором травника позволяет вам распознавать растения и надёжно сохранять их полезные части.Компоненты. Набор травника включает в себя мешочки для хранения трав, секатор и кожаные перчатки для сбора растений, несколько стеклянных банок, ступку и пестик.Магия. Ваши осведомлённость в природе и использовании растений может дать дополнительные знания к магическим исследованиям, когда дело касается растений и попыток опознать зелье.Расследование. Когда вы обследуете заросшую растениями зону, владение этим набором помогает вам находить детали и зацепки, которые другие бы проглядели.Медицина. Ваше мастерство травника улучшает ваши способности лечить болезни и раны, расширяя доступные методы благодаря использованию лекарственных растений.Природа и Выживание. Когда вы путешествуете в дикой местности, ваши навыки травничества облегчают опознание растений и поиск источников еды, которые другие могут не заметить.Опознание растений. Вы можете быстро распознать большинство растений по запаху и внешнему виду.Найти растения Сл 15Опознать яд Сл 20
", + "value": "
Владение набором травника позволяет вам распознавать растения и надёжно сохранять их полезные части.Компоненты. Набор травника включает в себя мешочки для хранения трав, секатор и кожаные перчатки для сбора растений, несколько стеклянных банок, ступку и пестик.Магия. Ваши осведомлённость в природе и использовании растений может дать дополнительные знания к магическим исследованиям, когда дело касается растений и попыток опознать зелье.Расследование. Когда вы обследуете заросшую растениями зону, владение этим набором помогает вам находить детали и зацепки, которые другие бы проглядели.Медицина. Ваше мастерство травника улучшает ваши способности лечить болезни и раны, расширяя доступные методы благодаря использованию лекарственных растений.Природа и Выживание. Когда вы путешествуете в дикой местности, ваши навыки травничества облегчают опознание растений и поиск источников еды, которые другие могут не заметить.Опознание растений. Вы можете быстро распознать большинство растений по запаху и внешнему виду.Найти растения Сл 15Опознать яд Сл 20
", "chat": "
Владение набором травника позволяет вам распознавать растения и надёжно сохранять их полезные части.Компоненты. Набор травника включает в себя мешочки для хранения трав, секатор и кожаные перчатки для сбора растений, несколько стеклянных банок, ступку и пестик.Магия. Ваши осведомлённость в природе и использовании растений может дать дополнительные знания к магическим исследованиям, когда дело касается растений и попыток опознать зелье.Расследование. Когда вы обследуете заросшую растениями зону, владение этим набором помогает вам находить детали и зацепки, которые другие бы проглядели.Медицина. Ваше мастерство травника улучшает ваши способности лечить болезни и раны, расширяя доступные методы благодаря использованию лекарственных растений.Природа и Выживание. Когда вы путешествуете в дикой местности, ваши навыки травничества облегчают опознание растений и поиск источников еды, которые другие могут не заметить.Опознание растений. Вы можете быстро распознать большинство растений по запаху и внешнему виду.Найти растения Сл 15Опознать яд Сл 20
", "unidentified": "" }, @@ -5306,7 +5306,7 @@ "originalName": "Pale Tincture", "localizedName": "Бледная настойка", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 16, иначе получит урон ядом 3 (1к6) и станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.Отравленное существо должно повторять спасбросок каждые 24 часа, получая урон ядом 3 (1к6) при провале. Пока яд действует, урон, причинённый им, ничем не может быть вылечен.После семи успешных спасбросков эффект оканчивается, и существо может лечиться как обычно.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 16, иначе получит урон ядом 3 (1к6) и станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.Отравленное существо должно повторять спасбросок каждые 24 часа, получая урон ядом 3 (1к6) при провале. Пока яд действует, урон, причинённый им, ничем не может быть вылечен.После семи успешных спасбросков эффект оканчивается, и существо может лечиться как обычно.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 16, иначе получит урон ядом 3 (1к6) и станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned}.Отравленное существо должно повторять спасбросок каждые 24 часа, получая урон ядом 3 (1к6) при провале. Пока яд действует, урон, причинённый им, ничем не может быть вылечен.После семи успешных спасбросков эффект оканчивается, и существо может лечиться как обычно.
", "unidentified": "" }, @@ -5328,7 +5328,7 @@ "originalName": "Truth Serum", "localizedName": "Сыворотка правды", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 11, иначе станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Пока существо отравлено, оно не может сознательно говорить ложь, как если бы оно находилось под действием заклинания @Compendium[sc-spells.sc-spells.5dN5AZgmsr5KTJ5j]{Место истины / Zone of Truth}.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 11, иначе станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Пока существо отравлено, оно не может сознательно говорить ложь, как если бы оно находилось под действием заклинания @Compendium[sc-spells.sc-spells.5dN5AZgmsr5KTJ5j]{Место истины / Zone of Truth}.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 11, иначе станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Пока существо отравлено, оно не может сознательно говорить ложь, как если бы оно находилось под действием заклинания @Compendium[sc-spells.sc-spells.5dN5AZgmsr5KTJ5j]{Место истины / Zone of Truth}.
", "unidentified": "" }, @@ -5350,7 +5350,7 @@ "originalName": "Drow +2 Rapier", "localizedName": "+2 Рапира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5361,7 +5361,7 @@ "originalName": "Drow +2 Studded Leather Armor", "localizedName": "+2 Проклёпанный кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.

", "unidentified": "" }, @@ -5427,7 +5427,7 @@ "originalName": "Drow +1 Javelin", "localizedName": "+1 Пилум Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5449,7 +5449,7 @@ "originalName": "Quarterstaff", "localizedName": "Боевой посох", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5460,7 +5460,7 @@ "originalName": "Signal Whistle", "localizedName": "Сигнальный свисток", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5471,7 +5471,7 @@ "originalName": "Drow +2 Morningstar", "localizedName": "+2 Моргенштерн Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5504,7 +5504,7 @@ "originalName": "Yew Wand", "localizedName": "Тисовая палочка", "description": { - "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
@Compendium[sc-classes.sc-classes.88HsFZQQ2x6DXS2x]{Друид/Druid} может использовать этот предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -5526,7 +5526,7 @@ "originalName": "Hourglass", "localizedName": "Песочные часы", "description": { - "value": "
Инструмент для измерения коротких промежутков времени.
", + "value": "
Инструмент для измерения коротких промежутков времени.
", "chat": "
Инструмент для измерения коротких промежутков времени.
", "unidentified": "" }, @@ -5625,7 +5625,7 @@ "originalName": "Drow +1 Hand Crossbow", "localizedName": "+1 Ручной арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5713,7 +5713,7 @@ "originalName": "War Pick", "localizedName": "Боевая кирка (клевец)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -5724,7 +5724,7 @@ "originalName": "Drow +3 Shortsword", "localizedName": "+3 Короткий меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5779,7 +5779,7 @@ "originalName": "Viol", "localizedName": "Виола", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -5790,7 +5790,7 @@ "originalName": "Portable Ram", "localizedName": "Таран, переносной", "description": { - "value": "
Вы можете вышибать портативным тараном двери. Вы получаете бонус +4 к проверкам Силы. Если другой персонаж помогает вам использовать таран, вы совершаете проверку с преимуществом.
", + "value": "
Вы можете вышибать портативным тараном двери. Вы получаете бонус +4 к проверкам Силы. Если другой персонаж помогает вам использовать таран, вы совершаете проверку с преимуществом.
", "chat": "
Вы можете вышибать портативным тараном двери. Вы получаете бонус +4 к проверкам Силы. Если другой персонаж помогает вам использовать таран, вы совершаете проверку с преимуществом.
", "unidentified": "" }, @@ -5801,7 +5801,7 @@ "originalName": "Drow +1 Chain Mail", "localizedName": "+1 Кольчуга Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -5834,7 +5834,7 @@ "originalName": "Splint Armor", "localizedName": "Наборный доспех", "description": { - "value": "
Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", + "value": "
Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "chat": "
Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "unidentified": "" }, @@ -5845,7 +5845,7 @@ "originalName": "Drow +2 Heavy Crossbow", "localizedName": "+2 Тяжелый арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -5944,7 +5944,7 @@ "originalName": "Drow +1 Ring Mail", "localizedName": "+1 Кольчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "unidentified": "" }, @@ -6021,7 +6021,7 @@ "originalName": "Blowgun Needle", "localizedName": "Игла для трубки", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6032,7 +6032,7 @@ "originalName": "Drow +3 Splint Armor", "localizedName": "+3 Наборный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "unidentified": "" }, @@ -6076,7 +6076,7 @@ "originalName": "Drow +1 Longsword", "localizedName": "+1 Длинный меч Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6120,7 +6120,7 @@ "originalName": "Studded Leather Armor", "localizedName": "Проклёпанный кожаный доспех", "description": { - "value": "
Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.
", + "value": "
Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.
", "chat": "
Изготовленный из крепкой, но гибкой кожи проклёпанный доспех усилен тесно расположенными шипами или заклёпками.
", "unidentified": "" }, @@ -6142,7 +6142,7 @@ "originalName": "Greatsword", "localizedName": "Двуручный меч", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6175,7 +6175,7 @@ "originalName": "Flask", "localizedName": "Фляга", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 пинта (0,5 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 1 пинта (0,5 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 1 пинта (0,5 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -6208,7 +6208,7 @@ "originalName": "Drow +2 Greatclub", "localizedName": "+2 Двуручная дубина Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6230,7 +6230,7 @@ "originalName": "Drow +3 Hide Armor", "localizedName": "+3 Доспех из шкур Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "unidentified": "" }, @@ -6252,7 +6252,7 @@ "originalName": "Scimitar", "localizedName": "Скимитар", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6285,7 +6285,7 @@ "originalName": "Drow +3 Handaxe", "localizedName": "+3 Топорик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6340,7 +6340,7 @@ "originalName": "Sling", "localizedName": "Праща", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6417,7 +6417,7 @@ "originalName": "Blanket", "localizedName": "Одеяло", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6450,7 +6450,7 @@ "originalName": "Rapier", "localizedName": "Рапира", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6472,7 +6472,7 @@ "originalName": "Steel Mirror", "localizedName": "Зеркало, стальное", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6494,7 +6494,7 @@ "originalName": "Drow +1 Trident", "localizedName": "+1 Трезубец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6516,7 +6516,7 @@ "originalName": "Dulcimer", "localizedName": "Цимбалы", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -6582,7 +6582,7 @@ "originalName": "Dice Set", "localizedName": "Набор игральных костей", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6670,7 +6670,7 @@ "originalName": "Tinker's Tools", "localizedName": "Инструменты жестянщика (ремонтный)", "description": { - "value": "
Набор инструментов ремонтника предназначен для того, чтобы чинить множество обычных предметов. И хотя вы не можете создать большинство из них инструментами ремонтника, вы можете починить порвавшуюся одежду, наточить затупившийся меч и подлатать истрепавшуюся кольчугу.Компоненты. Инструменты ремонтника включают в себя различные ручные инструменты, нитки, иголки, точильный камень, куски ткани и кожи, небольшую банку клея (синюю изоленту пока, увы, не придумали).История. Вы можете определить возраст и происхождение предмета, даже если у вас в наличии всего несколько осколков, оставшихся от оригинала.Расследование. Когда вы осматриваете повреждённый предмет, вы узнаёте, как и насколько давно он был повреждён.Починка. Вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого предмета за каждый час работы. Для починки любого предмета вам необходим доступ к материалам, необходимым для ремонта. Для металлических предметов вам нужен доступ к открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным.Временно починить повреждённый механизм Сл. 10Починить предмет вдвое быстрее Сл. 15Смастерить из хлама временный предмет Сл. 20
", + "value": "
Набор инструментов ремонтника предназначен для того, чтобы чинить множество обычных предметов. И хотя вы не можете создать большинство из них инструментами ремонтника, вы можете починить порвавшуюся одежду, наточить затупившийся меч и подлатать истрепавшуюся кольчугу.Компоненты. Инструменты ремонтника включают в себя различные ручные инструменты, нитки, иголки, точильный камень, куски ткани и кожи, небольшую банку клея (синюю изоленту пока, увы, не придумали).История. Вы можете определить возраст и происхождение предмета, даже если у вас в наличии всего несколько осколков, оставшихся от оригинала.Расследование. Когда вы осматриваете повреждённый предмет, вы узнаёте, как и насколько давно он был повреждён.Починка. Вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого предмета за каждый час работы. Для починки любого предмета вам необходим доступ к материалам, необходимым для ремонта. Для металлических предметов вам нужен доступ к открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным.Временно починить повреждённый механизм Сл. 10Починить предмет вдвое быстрее Сл. 15Смастерить из хлама временный предмет Сл. 20
", "chat": "
Набор инструментов ремонтника предназначен для того, чтобы чинить множество обычных предметов. И хотя вы не можете создать большинство из них инструментами ремонтника, вы можете починить порвавшуюся одежду, наточить затупившийся меч и подлатать истрепавшуюся кольчугу.Компоненты. Инструменты ремонтника включают в себя различные ручные инструменты, нитки, иголки, точильный камень, куски ткани и кожи, небольшую банку клея (синюю изоленту пока, увы, не придумали).История. Вы можете определить возраст и происхождение предмета, даже если у вас в наличии всего несколько осколков, оставшихся от оригинала.Расследование. Когда вы осматриваете повреждённый предмет, вы узнаёте, как и насколько давно он был повреждён.Починка. Вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого предмета за каждый час работы. Для починки любого предмета вам необходим доступ к материалам, необходимым для ремонта. Для металлических предметов вам нужен доступ к открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным.Временно починить повреждённый механизм Сл. 10Починить предмет вдвое быстрее Сл. 15Смастерить из хлама временный предмет Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -6725,7 +6725,7 @@ "originalName": "Mace", "localizedName": "Булава", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -6758,7 +6758,7 @@ "originalName": "Lyre", "localizedName": "Лира", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -6835,7 +6835,7 @@ "originalName": "Silvered Hoopak", "localizedName": "Посеребрённый Хупак", "description": { - "value": "
Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", + "value": "
Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "chat": "
Хупак представляет собой прочную палку с пращой на одном конце и заостренным концом на другом.Особое свойство:Когда вы совершаете рукопашную атаку этим оружием, вы игнорируете свойство Боеприпас.Вы можете использовать хупак как воинское дальнобойное оружие. Если вы это делаете, оно использует свойство Боеприпас, использует снаряды для пращи и наносит дробящий урон 1к4 при попадании.
", "unidentified": "" }, @@ -6868,7 +6868,7 @@ "originalName": "Basic Poison (vial)", "localizedName": "Яд, простой (флакон)", "description": { - "value": "
Вы можете покрыть ядом из этого флакона одно рубящее или колющее оружие или три боеприпаса.Наносится яд одним Действием.Существо, по которому попадёт отравленное оружие или боеприпас, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10, получая в случае провала урон ядом 1к4.Нанесённый яд эффективен 1 минуту, после чего высыхает и теряет все свойства.
", + "value": "
Вы можете покрыть ядом из этого флакона одно рубящее или колющее оружие или три боеприпаса.Наносится яд одним Действием.Существо, по которому попадёт отравленное оружие или боеприпас, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10, получая в случае провала урон ядом 1к4.Нанесённый яд эффективен 1 минуту, после чего высыхает и теряет все свойства.
", "chat": "
Вы можете покрыть ядом из этого флакона одно рубящее или колющее оружие или три боеприпаса.Наносится яд одним Действием.Существо, по которому попадёт отравленное оружие или боеприпас, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10, получая в случае провала урон ядом 1к4.Нанесённый яд эффективен 1 минуту, после чего высыхает и теряет все свойства.
", "unidentified": "" }, @@ -6890,7 +6890,7 @@ "originalName": "Drow +2 Dagger", "localizedName": "+2 Кинжал Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6956,7 +6956,7 @@ "originalName": "Backpack", "localizedName": "Рюкзак", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)Вы также можете привязывать такие предметы как спальники и верёвки снаружи рюкзака.
", + "value": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)Вы также можете привязывать такие предметы как спальники и верёвки снаружи рюкзака.
", "chat": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)Вы также можете привязывать такие предметы как спальники и верёвки снаружи рюкзака.
", "unidentified": "" }, @@ -6967,7 +6967,7 @@ "originalName": "Drow +3 Spear", "localizedName": "+3 Копье Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -6978,7 +6978,7 @@ "originalName": "Rod", "localizedName": "Жезл", "description": { - "value": "
Жезл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Жезл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Жезл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -6989,7 +6989,7 @@ "originalName": "Burglar's Pack", "localizedName": "Набор взломщика", "description": { - "value": "
Набор взломщика включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.xzfVgbSgsL5wvXVF]{Металлические шарики/Ball Bearings (bag of 1,000)}@Compendium[sc-items.sc-items.Ygc7TPg4SSD2l56Q]{Колокольчик/Bell}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}10 @Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}@Compendium[sc-items.sc-items.RJh270g6AXjsekZX]{Фонарь, закрытый/Hooded Lantern}2 @Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}, закреплённая сбоку
", + "value": "
Набор взломщика включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.xzfVgbSgsL5wvXVF]{Металлические шарики/Ball Bearings (bag of 1,000)}@Compendium[sc-items.sc-items.Ygc7TPg4SSD2l56Q]{Колокольчик/Bell}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}10 @Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}@Compendium[sc-items.sc-items.RJh270g6AXjsekZX]{Фонарь, закрытый/Hooded Lantern}2 @Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}, закреплённая сбоку
", "chat": "
Набор взломщика включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.xzfVgbSgsL5wvXVF]{Металлические шарики/Ball Bearings (bag of 1,000)}@Compendium[sc-items.sc-items.Ygc7TPg4SSD2l56Q]{Колокольчик/Bell}5 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}10 @Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}@Compendium[sc-items.sc-items.RJh270g6AXjsekZX]{Фонарь, закрытый/Hooded Lantern}2 @Compendium[sc-items.sc-items.LTvPW3yXwXNutEVt]{Масло (фляга)/Oil (flask)}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 5 дней@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}, закреплённая сбоку
", "unidentified": "" }, @@ -7011,7 +7011,7 @@ "originalName": "Drow +3 Quarterstaff", "localizedName": "+3 Боевой посох Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7022,7 +7022,7 @@ "originalName": "Drow +2 Trident", "localizedName": "+2 Трезубец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7066,7 +7066,7 @@ "originalName": "Silvered Halberd", "localizedName": "Посеребрённый Алебарда", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7088,7 +7088,7 @@ "originalName": "Light Crossbow", "localizedName": "Арбалет, лёгкий", "description": { - "value": "

Арбалет — это простое механическое оружие, активируемое нажатием на спусковой крючок, чтобы отпустить защёлку на тетиве, посылая болт к цели.

", + "value": "

Арбалет — это простое механическое оружие, активируемое нажатием на спусковой крючок, чтобы отпустить защёлку на тетиве, посылая болт к цели.

", "chat": "

Арбалет — это простое механическое оружие, активируемое нажатием на спусковой крючок, чтобы отпустить защёлку на тетиве, посылая болт к цели.

", "unidentified": "" }, @@ -7121,7 +7121,7 @@ "originalName": "Drow +1 Light Repeating Crossbow", "localizedName": "+1 Легкий многозарядный арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "unidentified": "" }, @@ -7132,7 +7132,7 @@ "originalName": "Shawm", "localizedName": "Шалмей", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -7154,7 +7154,7 @@ "originalName": "Woodcarver's Tools", "localizedName": "Инструменты резчика по дереву", "description": { - "value": "
Инструменты резчика по дереву позволяют вам создавать сложные предметы из дерева, такие как деревянные фигурки или стрелы.Компоненты. Инструменты резчика по дереву включают в себя нож, стамеску и маленькую пилу.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре деревянных предметов, таких как статуэтки или стрелы.Природа. Ваши познания о древесине дают вам дополнительные знания, когда вы изучаете деревья.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый деревянный предмет.Сделать стрелы. Как часть короткого отдыха вы можете сделать до пяти стрел. Как часть продолжительного отдыха вы можете сделать до двенадцати. Вы должны иметь под рукой древесину для изготовления стрел.Сделать небольшую деревянную фигурку Сл. 10Вырезать замысловатый узор на древесине Сл. 15
", + "value": "
Инструменты резчика по дереву позволяют вам создавать сложные предметы из дерева, такие как деревянные фигурки или стрелы.Компоненты. Инструменты резчика по дереву включают в себя нож, стамеску и маленькую пилу.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре деревянных предметов, таких как статуэтки или стрелы.Природа. Ваши познания о древесине дают вам дополнительные знания, когда вы изучаете деревья.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый деревянный предмет.Сделать стрелы. Как часть короткого отдыха вы можете сделать до пяти стрел. Как часть продолжительного отдыха вы можете сделать до двенадцати. Вы должны иметь под рукой древесину для изготовления стрел.Сделать небольшую деревянную фигурку Сл. 10Вырезать замысловатый узор на древесине Сл. 15
", "chat": "
Инструменты резчика по дереву позволяют вам создавать сложные предметы из дерева, такие как деревянные фигурки или стрелы.Компоненты. Инструменты резчика по дереву включают в себя нож, стамеску и маленькую пилу.Магия, История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при осмотре деревянных предметов, таких как статуэтки или стрелы.Природа. Ваши познания о древесине дают вам дополнительные знания, когда вы изучаете деревья.Починка. Как часть короткого отдыха вы можете починить один повреждённый деревянный предмет.Сделать стрелы. Как часть короткого отдыха вы можете сделать до пяти стрел. Как часть продолжительного отдыха вы можете сделать до двенадцати. Вы должны иметь под рукой древесину для изготовления стрел.Сделать небольшую деревянную фигурку Сл. 10Вырезать замысловатый узор на древесине Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -7242,7 +7242,7 @@ "originalName": "Dungeoneer's Pack", "localizedName": "Набор исследователя подземелий", "description": { - "value": "
Набор исследователя подземелий включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}@Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", + "value": "
Набор исследователя подземелий включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}@Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", "chat": "
Набор исследователя подземелий включает в себя:@Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.4hy6kgzDxvgHGMW0]{Ломик/Crowbar}@Compendium[sc-items.sc-items.lDQObNpxsRoz6ugh]{Молоток/Hammer}@Compendium[sc-items.sc-items.xbvtDXzbLPkkkqtN]{Шлямбур (колышек)/Piton}10 @Compendium[sc-items.sc-items.pyRdI1EqU30lmP60]{Факел/Torch}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 10 дней@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}@Compendium[sc-items.sc-items.ieDmVZwtdv4EkKYU]{Верёвка пеньковая (50фт.)/Hempen Rope (50 feet)}
", "unidentified": "" }, @@ -7253,7 +7253,7 @@ "originalName": "Robes", "localizedName": "Ряса", "description": { - "value": "
Одежда священика.
", + "value": "
Одежда священика.
", "chat": "
Одежда священика.
", "unidentified": "" }, @@ -7297,7 +7297,7 @@ "originalName": "Merchant's Scale", "localizedName": "Весы, торговые", "description": { - "value": "
В набор входят рычажные весы, чашки и набор грузиков на 2 фунта. С их помощью можно точно измерять вес небольших предметов, таких как драгоценные металлы или товары.
", + "value": "
В набор входят рычажные весы, чашки и набор грузиков на 2 фунта. С их помощью можно точно измерять вес небольших предметов, таких как драгоценные металлы или товары.
", "chat": "
В набор входят рычажные весы, чашки и набор грузиков на 2 фунта. С их помощью можно точно измерять вес небольших предметов, таких как драгоценные металлы или товары.
", "unidentified": "" }, @@ -7308,7 +7308,7 @@ "originalName": "Drow +1 Scimitar", "localizedName": "+1 Скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7319,7 +7319,7 @@ "originalName": "Drow +3 Shortbow", "localizedName": "+3 Короткий лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7352,7 +7352,7 @@ "originalName": "Blowgun Needles (50)", "localizedName": "Иглы для духовой трубки", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7363,7 +7363,7 @@ "originalName": "Wand", "localizedName": "Волшебная палочка", "description": { - "value": "
Короткая деревянная палочка или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний.@Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Короткая деревянная палочка или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний.@Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Короткая деревянная палочка или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний.@Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -7385,7 +7385,7 @@ "originalName": "Flute", "localizedName": "Флейта", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -7440,7 +7440,7 @@ "originalName": "Painter's Supplies", "localizedName": "Инструменты художника", "description": { - "value": "
Владение инструментами художника позволяет вам писать красками и рисовать карандашом. Вы также разбираетесь в истории искусств, что может помочь вам при осмотре произведений искусства.Компоненты. Инструменты художнику включают в себя мольберт, холст, краски, кисти, угольные карандаши и палитру.Магия, История, Религия. Ваш опыт помогает вам раскрыть знания любого рода, которые связаны с произведениями искусства, как, например, магические свойства картины или происхождение странной фрески, найденной в подземелье.Расследование, Восприятие. Когда вы осматриваете картину или подобное произведение изобразительного искусства, ваша осведомлённость о способах их создания может дать вам дополнительные знания. Написание и рисование. Как часть короткого или продолжительного отдыха вы можете создать простое произведение искусства. Хотя ваше творение и может быть недостаточно точным, вы можете запечатлеть образ или сцену, или на скорую руку сделать копию виденного вами художественного произведения.Написать точный портретСл. 10Создать картину со скрытым посланием Сл. 20
", + "value": "
Владение инструментами художника позволяет вам писать красками и рисовать карандашом. Вы также разбираетесь в истории искусств, что может помочь вам при осмотре произведений искусства.Компоненты. Инструменты художнику включают в себя мольберт, холст, краски, кисти, угольные карандаши и палитру.Магия, История, Религия. Ваш опыт помогает вам раскрыть знания любого рода, которые связаны с произведениями искусства, как, например, магические свойства картины или происхождение странной фрески, найденной в подземелье.Расследование, Восприятие. Когда вы осматриваете картину или подобное произведение изобразительного искусства, ваша осведомлённость о способах их создания может дать вам дополнительные знания. Написание и рисование. Как часть короткого или продолжительного отдыха вы можете создать простое произведение искусства. Хотя ваше творение и может быть недостаточно точным, вы можете запечатлеть образ или сцену, или на скорую руку сделать копию виденного вами художественного произведения.Написать точный портретСл. 10Создать картину со скрытым посланием Сл. 20
", "chat": "
Владение инструментами художника позволяет вам писать красками и рисовать карандашом. Вы также разбираетесь в истории искусств, что может помочь вам при осмотре произведений искусства.Компоненты. Инструменты художнику включают в себя мольберт, холст, краски, кисти, угольные карандаши и палитру.Магия, История, Религия. Ваш опыт помогает вам раскрыть знания любого рода, которые связаны с произведениями искусства, как, например, магические свойства картины или происхождение странной фрески, найденной в подземелье.Расследование, Восприятие. Когда вы осматриваете картину или подобное произведение изобразительного искусства, ваша осведомлённость о способах их создания может дать вам дополнительные знания. Написание и рисование. Как часть короткого или продолжительного отдыха вы можете создать простое произведение искусства. Хотя ваше творение и может быть недостаточно точным, вы можете запечатлеть образ или сцену, или на скорую руку сделать копию виденного вами художественного произведения.Написать точный портретСл. 10Создать картину со скрытым посланием Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -7484,7 +7484,7 @@ "originalName": "Crystal", "localizedName": "Кристалл", "description": { - "value": "
Кристалл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Кристалл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Кристалл или похожий предмет — созданный для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -7506,7 +7506,7 @@ "originalName": "Wyvern Poison", "localizedName": "Яд виверны", "description": { - "value": "
Этот яд собирают с мёртвой или недееспособной @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.R6TPOwEghQZcyNfw]{Виверна / Wyvern}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 15, получая при провале урон ядом 24 (7к6) или половину этого урона при успехе.
", + "value": "
Этот яд собирают с мёртвой или недееспособной @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.R6TPOwEghQZcyNfw]{Виверна / Wyvern}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 15, получая при провале урон ядом 24 (7к6) или половину этого урона при успехе.
", "chat": "
Этот яд собирают с мёртвой или недееспособной @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.R6TPOwEghQZcyNfw]{Виверна / Wyvern}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 15, получая при провале урон ядом 24 (7к6) или половину этого урона при успехе.
", "unidentified": "" }, @@ -7528,7 +7528,7 @@ "originalName": "Silvered Trident", "localizedName": "Посеребрённый Трезубец", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7561,7 +7561,7 @@ "originalName": "Silvered Mace", "localizedName": "Посеребрённый Булава", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7572,7 +7572,7 @@ "originalName": "Drow +3 Greatclub", "localizedName": "+3 Двуручная дубина Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7616,7 +7616,7 @@ "originalName": "Handaxe", "localizedName": "Ручной (метательный) топор", "description": { - "value": "

Ручной рубящий инструмент с металлическим лезвием, жёстко закреплённым на деревянной рукояти. Особенностью данного топорика является то, что он особым образом сбалансирован для удобства метания.

", + "value": "

Ручной рубящий инструмент с металлическим лезвием, жёстко закреплённым на деревянной рукояти. Особенностью данного топорика является то, что он особым образом сбалансирован для удобства метания.

", "chat": "

Ручной рубящий инструмент с металлическим лезвием, жёстко закреплённым на деревянной рукояти. Особенностью данного топорика является то, что он особым образом сбалансирован для удобства метания.

", "unidentified": "" }, @@ -7638,7 +7638,7 @@ "originalName": "Barrel", "localizedName": "Бочка", "description": { - "value": "
Вместимость: 40 галлонов (150 лит.), 4 кубических фута
", + "value": "
Вместимость: 40 галлонов (150 лит.), 4 кубических фута
", "chat": "
Вместимость: 40 галлонов (150 лит.), 4 кубических фута
", "unidentified": "" }, @@ -7649,7 +7649,7 @@ "originalName": "Drow +3 Battleaxe", "localizedName": "+3 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7693,7 +7693,7 @@ "originalName": "Silvered Hand Crossbow", "localizedName": "Посеребрённый Ручной арбалет", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7704,7 +7704,7 @@ "originalName": "Breastplate", "localizedName": "Кираса", "description": { - "value": "
Этот доспех состоит из подогнанного металлического панциря, носимого с подкладкой из кожи. Несмотря на то, что руки и ноги остаются практически без защиты, этот доспех хорошо защищает жизненно важные органы, оставляя владельцу относительную подвижность.
", + "value": "
Этот доспех состоит из подогнанного металлического панциря, носимого с подкладкой из кожи. Несмотря на то, что руки и ноги остаются практически без защиты, этот доспех хорошо защищает жизненно важные органы, оставляя владельцу относительную подвижность.
", "chat": "
Этот доспех состоит из подогнанного металлического панциря, носимого с подкладкой из кожи. Несмотря на то, что руки и ноги остаются практически без защиты, этот доспех хорошо защищает жизненно важные органы, оставляя владельцу относительную подвижность.
", "unidentified": "" }, @@ -7726,7 +7726,7 @@ "originalName": "Drow +1 Plate Armor", "localizedName": "+1 Латный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "unidentified": "" }, @@ -7748,7 +7748,7 @@ "originalName": "Purple Worm Poison", "localizedName": "Яд лилового червя", "description": { - "value": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.ac2GZkXwvStLqw1R]{Пурпурный червь / Purple Worm}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 19, получая при провале урон ядом 42 (12к6), или половину этого урона при успехе.
", + "value": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.ac2GZkXwvStLqw1R]{Пурпурный червь / Purple Worm}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 19, получая при провале урон ядом 42 (12к6), или половину этого урона при успехе.
", "chat": "
Этот яд собирают с мёртвого или недееспособного @Compendium[sc-creatures.sc-creatures.ac2GZkXwvStLqw1R]{Пурпурный червь / Purple Worm}.Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 19, получая при провале урон ядом 42 (12к6), или половину этого урона при успехе.
", "unidentified": "" }, @@ -7759,7 +7759,7 @@ "originalName": "Drow +2 Sling", "localizedName": "+2 Праща Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7792,7 +7792,7 @@ "originalName": "Healer's Kit", "localizedName": "Комплект целителя (Набор лекаря)", "description": { - "value": "
Это кожаный кошель с бинтами, мазями и шинами. Набор годится для десяти использований. Вы можете действием потратить одно использование набора для стабилизации существа, у которого 0 хитов, не совершая проверку Мудрости (Медицина).
", + "value": "
Это кожаный кошель с бинтами, мазями и шинами. Набор годится для десяти использований. Вы можете действием потратить одно использование набора для стабилизации существа, у которого 0 хитов, не совершая проверку Мудрости (Медицина).
", "chat": "
Это кожаный кошель с бинтами, мазями и шинами. Набор годится для десяти использований. Вы можете действием потратить одно использование набора для стабилизации существа, у которого 0 хитов, не совершая проверку Мудрости (Медицина).
", "unidentified": "" }, @@ -7825,7 +7825,7 @@ "originalName": "Drow +1 Chain Shirt", "localizedName": "+1 Кольчужная рубаха Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "unidentified": "" }, @@ -7858,7 +7858,7 @@ "originalName": "Silvered Rapier", "localizedName": "Посеребрённый Рапира", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -7869,7 +7869,7 @@ "originalName": "Priest's Pack", "localizedName": "Набор священника", "description": { - "value": "
Набор священника включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.Fr0GEboxsjvR1SBm]{Одеяло/Blanket}10 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.oTF9Ee6DkrsW8E8k]{Ряса/Robes}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 2 дня@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}
", + "value": "
Набор священника включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.Fr0GEboxsjvR1SBm]{Одеяло/Blanket}10 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.oTF9Ee6DkrsW8E8k]{Ряса/Robes}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 2 дня@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}
", "chat": "
Набор священника включает в себя: @Compendium[sc-items.sc-items.6CIbuzNiCYxzAUDO]{Рюкзак/Backpack}@Compendium[sc-items.sc-items.Fr0GEboxsjvR1SBm]{Одеяло/Blanket}10 @Compendium[sc-items.sc-items.WG2tbVfAZnE9u7rq]{Свеча/Candle}@Compendium[sc-items.sc-items.X0yaHbHW9ejc2oMj]{Трутница/Tinderbox}@Compendium[sc-items.sc-items.oTF9Ee6DkrsW8E8k]{Ряса/Robes}@Compendium[sc-items.sc-items.kKsH5EUQcOpQy9Ag]{Паёк (1 день)/Rations (1 day)} на 2 дня@Compendium[sc-items.sc-items.DfOqp5qd3fEbNSmc]{Бурдюк/Waterskin}
", "unidentified": "" }, @@ -7880,7 +7880,7 @@ "originalName": "Magnifying Glass", "localizedName": "Увеличительное стекло", "description": { - "value": "
Эта линза позволяет разглядывать маленькие предметы.Линзу также можно использовать для замены кремня и кресала. Разжигание огня увеличительным стеклом требует света, яркого как свет солнца, трута для розжига и примерно 5 минут.Увеличительное стекло позволяет совершать с преимуществом проерки характеристик, сделанных для оценки или исследования мелких и высокодетализированных предметов.
", + "value": "
Эта линза позволяет разглядывать маленькие предметы.Линзу также можно использовать для замены кремня и кресала. Разжигание огня увеличительным стеклом требует света, яркого как свет солнца, трута для розжига и примерно 5 минут.Увеличительное стекло позволяет совершать с преимуществом проерки характеристик, сделанных для оценки или исследования мелких и высокодетализированных предметов.
", "chat": "
Эта линза позволяет разглядывать маленькие предметы.Линзу также можно использовать для замены кремня и кресала. Разжигание огня увеличительным стеклом требует света, яркого как свет солнца, трута для розжига и примерно 5 минут.Увеличительное стекло позволяет совершать с преимуществом проерки характеристик, сделанных для оценки или исследования мелких и высокодетализированных предметов.
", "unidentified": "" }, @@ -7946,7 +7946,7 @@ "originalName": "Drow +1 Spiked Armor", "localizedName": "+1 Шипованный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Шипованный доспех — редкий вид среднего доспеха, изготавливаемого дварфами. Он состоит из кожаной куртки и поножей, покрытых шипами, обычно сделанными из металла.
", "unidentified": "" }, @@ -7968,7 +7968,7 @@ "originalName": "Drow +3 Halberd", "localizedName": "+3 Алебарда Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -7979,7 +7979,7 @@ "originalName": "Vial", "localizedName": "Флакон (пузырек)", "description": { - "value": "
Вместимость: 4 унции (100 грамм)
", + "value": "
Вместимость: 4 унции (100 грамм)
", "chat": "
Вместимость: 4 унции (100 грамм)
", "unidentified": "" }, @@ -7990,7 +7990,7 @@ "originalName": "Horn", "localizedName": "Рожок", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -8023,7 +8023,7 @@ "originalName": "Drow +2 Half Plate Armor", "localizedName": "+2 Полулаты Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "unidentified": "" }, @@ -8034,7 +8034,7 @@ "originalName": "Silvered Ammunition", "localizedName": "Посеребрённый", "description": { - "value": "
Some monsters that have immunity or resistance to nonmagical weapons are susceptible to silver ammunition, so cautious adventurers invest extra coin to plate their ammunition in silver. You can silver ten pieces of ammunition for 100 gp. This cost represents not only the price of the silver, but the time and expertise needed to add silver to the ammunition without making it less effective. Base items. This item variant can be applied to the following base items:@item[Arrow|PHB] (@item[Silvered Arrow|PHB])@item[Blowgun Needle|PHB] (@item[Silvered Blowgun Needle|PHB])@item[Crossbow Bolt|PHB] (@item[Silvered Crossbow Bolt|PHB])@item[Modern Bullet|DMG] (@item[Silvered Modern Bullet|PHB])@item[Renaissance Bullet|DMG] (@item[Silvered Renaissance Bullet|PHB])@item[Sling Bullet|PHB] (@item[Silvered Sling Bullet|PHB])
", + "value": "
Some monsters that have immunity or resistance to nonmagical weapons are susceptible to silver ammunition, so cautious adventurers invest extra coin to plate their ammunition in silver. You can silver ten pieces of ammunition for 100 gp. This cost represents not only the price of the silver, but the time and expertise needed to add silver to the ammunition without making it less effective. Base items. This item variant can be applied to the following base items:@item[Arrow|PHB] (@item[Silvered Arrow|PHB])@item[Blowgun Needle|PHB] (@item[Silvered Blowgun Needle|PHB])@item[Crossbow Bolt|PHB] (@item[Silvered Crossbow Bolt|PHB])@item[Modern Bullet|DMG] (@item[Silvered Modern Bullet|PHB])@item[Renaissance Bullet|DMG] (@item[Silvered Renaissance Bullet|PHB])@item[Sling Bullet|PHB] (@item[Silvered Sling Bullet|PHB])
", "chat": "
Some monsters that have immunity or resistance to nonmagical weapons are susceptible to silver ammunition, so cautious adventurers invest extra coin to plate their ammunition in silver. You can silver ten pieces of ammunition for 100 gp. This cost represents not only the price of the silver, but the time and expertise needed to add silver to the ammunition without making it less effective. Base items. This item variant can be applied to the following base items:@item[Arrow|PHB] (@item[Silvered Arrow|PHB])@item[Blowgun Needle|PHB] (@item[Silvered Blowgun Needle|PHB])@item[Crossbow Bolt|PHB] (@item[Silvered Crossbow Bolt|PHB])@item[Modern Bullet|DMG] (@item[Silvered Modern Bullet|PHB])@item[Renaissance Bullet|DMG] (@item[Silvered Renaissance Bullet|PHB])@item[Sling Bullet|PHB] (@item[Silvered Sling Bullet|PHB])
", "unidentified": "" }, @@ -8045,7 +8045,7 @@ "originalName": "Assassin's Blood", "localizedName": "Кровь ассасина", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10. При провале оно получает урон ядом 6 (1к12) и становится отравленным на 24 часа. При успехе существо получает половину урона и не становится отравленным.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10. При провале оно получает урон ядом 6 (1к12) и становится отравленным на 24 часа. При успехе существо получает половину урона и не становится отравленным.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно совершить спасбросок Телосложения со Сл 10. При провале оно получает урон ядом 6 (1к12) и становится отравленным на 24 часа. При успехе существо получает половину урона и не становится отравленным.
", "unidentified": "" }, @@ -8133,7 +8133,7 @@ "originalName": "Drow +3 Dagger", "localizedName": "+3 Кинжал Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8177,7 +8177,7 @@ "originalName": "Drow +2 Flail", "localizedName": "+2 Цеп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8188,7 +8188,7 @@ "originalName": "Reliquary", "localizedName": "Реликварий", "description": { - "value": "
Реликварий, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Реликварий, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Реликварий, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -8254,7 +8254,7 @@ "originalName": "Drow +1 Shortbow", "localizedName": "+1 Короткий лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8287,7 +8287,7 @@ "originalName": "Navigator's Tools", "localizedName": "Инструменты навигатора", "description": { - "value": "
Владение инструментами навигатора помогает вам определить истинный курс, основываясь на наблюдении за звёздами. Они также позволяют вам разбираться в чтении схем и карт, благодаря выработанному у вас чувство направления.Компоненты. Инструменты навигатора включают в себя:секстант, компас, кронциркуль, линейку, пергамент, чернила, писчее перо.Выживание. Умение обращаться с инструментами навигатора помогает вам не заблудиться и даёт знания о наиболее вероятном расположении дорог и населённых пунктов.Определение положения. Проведя тщательные измерения, вы можете определить своё положение на морской навигационной карте и время суток.
", + "value": "
Владение инструментами навигатора помогает вам определить истинный курс, основываясь на наблюдении за звёздами. Они также позволяют вам разбираться в чтении схем и карт, благодаря выработанному у вас чувство направления.Компоненты. Инструменты навигатора включают в себя:секстант, компас, кронциркуль, линейку, пергамент, чернила, писчее перо.Выживание. Умение обращаться с инструментами навигатора помогает вам не заблудиться и даёт знания о наиболее вероятном расположении дорог и населённых пунктов.Определение положения. Проведя тщательные измерения, вы можете определить своё положение на морской навигационной карте и время суток.
", "chat": "
Владение инструментами навигатора помогает вам определить истинный курс, основываясь на наблюдении за звёздами. Они также позволяют вам разбираться в чтении схем и карт, благодаря выработанному у вас чувство направления.Компоненты. Инструменты навигатора включают в себя:секстант, компас, кронциркуль, линейку, пергамент, чернила, писчее перо.Выживание. Умение обращаться с инструментами навигатора помогает вам не заблудиться и даёт знания о наиболее вероятном расположении дорог и населённых пунктов.Определение положения. Проведя тщательные измерения, вы можете определить своё положение на морской навигационной карте и время суток.
", "unidentified": "" }, @@ -8309,7 +8309,7 @@ "originalName": "Drow +3 Sickle", "localizedName": "+3 Серп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8331,7 +8331,7 @@ "originalName": "Drow +1 Halberd", "localizedName": "+1 Алебарда Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8364,7 +8364,7 @@ "originalName": "Essence of Ether", "localizedName": "Эссенция эфира", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленным/Poisoned} на 8 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{без сознания/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленным/Poisoned} на 8 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{без сознания/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленным/Poisoned} на 8 часов.Существо также @Compendium[world.tempconditions.3hORwk0oumaI2fQF]{без сознания/Unconscious}, пока отравлено.Существо приходит в сознание, если получает урон или другое существо действием его потрясёт, чтобы разбудить
", "unidentified": "" }, @@ -8419,7 +8419,7 @@ "originalName": "Silvered Light Repeating Crossbow", "localizedName": "Посеребрённый Легкий многозарядный арбалет", "description": { - "value": "
This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", + "value": "
This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "chat": "
This crossbow is fitted with a cartridge that can hold up to six crossbow bolts. It automatically reloads after firing until the cartridge runs out of ammunition. Reloading the cartridge takes an action.
", "unidentified": "" }, @@ -8485,7 +8485,7 @@ "originalName": "Silvered Longbow", "localizedName": "Посеребрённый Длинный лук", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -8496,7 +8496,7 @@ "originalName": "Drow +2 Leather Armor", "localizedName": "+2 Кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "unidentified": "" }, @@ -8507,7 +8507,7 @@ "originalName": "Crossbow Bolt", "localizedName": "Арбалетные болт", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -8518,7 +8518,7 @@ "originalName": "Drow +3 Plate Armor", "localizedName": "+3 Латный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "unidentified": "" }, @@ -8639,7 +8639,7 @@ "originalName": "Perfume (vial)", "localizedName": "Духи (флакон)", "description": { - "value": "
Флакон 4 унции (100 грамм).
", + "value": "
Флакон 4 унции (100 грамм).
", "chat": "
Флакон 4 унции (100 грамм).
", "unidentified": "" }, @@ -8694,7 +8694,7 @@ "originalName": "Drow +3 Pike", "localizedName": "+3 Пика Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8837,7 +8837,7 @@ "originalName": "Drow +3 Mace", "localizedName": "+3 Булава Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -8870,7 +8870,7 @@ "originalName": "Chain Shirt", "localizedName": "Кольчужная рубаха", "description": { - "value": "
Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.
", + "value": "
Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.
", "chat": "
Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.
", "unidentified": "" }, @@ -8936,7 +8936,7 @@ "originalName": "Hammer", "localizedName": "Молоток", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -8958,7 +8958,7 @@ "originalName": "Thieves' Tools", "localizedName": "Воровские инструменты", "description": { - "value": "
Набор инструментов взломщика включает в себя:небольшой напильник, набор отмычек, небольшое зеркальце [steel mirror] на длинной ручке, ножницы, пара щипчиков.Владение этими инструментами позволяет добавлять бонус мастерства ко всем проверкам характеристик, сделанным для отключения ловушек и взлома замков.
", + "value": "
Набор инструментов взломщика включает в себя:небольшой напильник, набор отмычек, небольшое зеркальце [steel mirror] на длинной ручке, ножницы, пара щипчиков.Владение этими инструментами позволяет добавлять бонус мастерства ко всем проверкам характеристик, сделанным для отключения ловушек и взлома замков.
", "chat": "
Набор инструментов взломщика включает в себя:небольшой напильник, набор отмычек, небольшое зеркальце [steel mirror] на длинной ручке, ножницы, пара щипчиков.Владение этими инструментами позволяет добавлять бонус мастерства ко всем проверкам характеристик, сделанным для отключения ловушек и взлома замков.
", "unidentified": "" }, @@ -8980,7 +8980,7 @@ "originalName": "Spellbook", "localizedName": "Книга заклинаний", "description": { - "value": "
Книги заклинаний очень важны для волшебников. Это переплетённые кожей тома, содержащие 100 пустых пергаментных страниц, на которых можно записывать заклинания.
", + "value": "
Книги заклинаний очень важны для волшебников. Это переплетённые кожей тома, содержащие 100 пустых пергаментных страниц, на которых можно записывать заклинания.
", "chat": "
Книги заклинаний очень важны для волшебников. Это переплетённые кожей тома, содержащие 100 пустых пергаментных страниц, на которых можно записывать заклинания.
", "unidentified": "" }, @@ -9013,7 +9013,7 @@ "originalName": "Drow +3 Leather Armor", "localizedName": "+3 Кожаный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.

", "unidentified": "" }, @@ -9024,7 +9024,7 @@ "originalName": "Brewer's Supplies", "localizedName": "Инструменты пивовара", "description": { - "value": "
Пивоварение – это искусство производства пива. Но этот процесс может использоваться не только для создания алкогольных напитков, но и для очищения воды. Для создания пива требуются недели на ферментацию, но всего несколько часов непосредственно на работу.Компоненты. Инструменты пивовара включают в себя большую стеклянную бутыль, некоторое количество хмеля, сифон, змеевик и несколько футов трубок.История. Владение инструментами пивовара даёт вам дополнительные знания при проверках Интеллекта (История), касающихся событий, важной частью которых был алкоголь.Медицина. Владение этими инструментами предоставляет дополнительные знания, когда вы облегчаете страдания от алкогольного отравления, похмелья, или, когда используете алкоголь, чтобы притупить боль.Убеждение. Крепкий напиток может помочь смягчить даже каменное сердце. Ваше владение инструментами пивовара может помочь вам угостить кого-то ровно таким количеством алкоголя, сколько понадобится для того, чтобы поднять ему настроение.Дистилляция. Ваши знания пивоварения позволяют вам очищать воду, которая иначе была бы непригодной для питья. Как часть продолжительного отдыха вы можете очистить до 6 галлонов воды или 1 галлон как часть короткого отдыха. Алкоголики-смертники пьют отнюдь не воду, поэтому используют эти инструменты, чтобы гнать первач.Обнаружить яд или примесь в питье Сл. 10Опознать алкоголь Сл.  15Игнорировать эффект алкоголяСл.  20
", + "value": "
Пивоварение – это искусство производства пива. Но этот процесс может использоваться не только для создания алкогольных напитков, но и для очищения воды. Для создания пива требуются недели на ферментацию, но всего несколько часов непосредственно на работу.Компоненты. Инструменты пивовара включают в себя большую стеклянную бутыль, некоторое количество хмеля, сифон, змеевик и несколько футов трубок.История. Владение инструментами пивовара даёт вам дополнительные знания при проверках Интеллекта (История), касающихся событий, важной частью которых был алкоголь.Медицина. Владение этими инструментами предоставляет дополнительные знания, когда вы облегчаете страдания от алкогольного отравления, похмелья, или, когда используете алкоголь, чтобы притупить боль.Убеждение. Крепкий напиток может помочь смягчить даже каменное сердце. Ваше владение инструментами пивовара может помочь вам угостить кого-то ровно таким количеством алкоголя, сколько понадобится для того, чтобы поднять ему настроение.Дистилляция. Ваши знания пивоварения позволяют вам очищать воду, которая иначе была бы непригодной для питья. Как часть продолжительного отдыха вы можете очистить до 6 галлонов воды или 1 галлон как часть короткого отдыха. Алкоголики-смертники пьют отнюдь не воду, поэтому используют эти инструменты, чтобы гнать первач.Обнаружить яд или примесь в питье Сл. 10Опознать алкоголь Сл.  15Игнорировать эффект алкоголяСл.  20
", "chat": "
Пивоварение – это искусство производства пива. Но этот процесс может использоваться не только для создания алкогольных напитков, но и для очищения воды. Для создания пива требуются недели на ферментацию, но всего несколько часов непосредственно на работу.Компоненты. Инструменты пивовара включают в себя большую стеклянную бутыль, некоторое количество хмеля, сифон, змеевик и несколько футов трубок.История. Владение инструментами пивовара даёт вам дополнительные знания при проверках Интеллекта (История), касающихся событий, важной частью которых был алкоголь.Медицина. Владение этими инструментами предоставляет дополнительные знания, когда вы облегчаете страдания от алкогольного отравления, похмелья, или, когда используете алкоголь, чтобы притупить боль.Убеждение. Крепкий напиток может помочь смягчить даже каменное сердце. Ваше владение инструментами пивовара может помочь вам угостить кого-то ровно таким количеством алкоголя, сколько понадобится для того, чтобы поднять ему настроение.Дистилляция. Ваши знания пивоварения позволяют вам очищать воду, которая иначе была бы непригодной для питья. Как часть продолжительного отдыха вы можете очистить до 6 галлонов воды или 1 галлон как часть короткого отдыха. Алкоголики-смертники пьют отнюдь не воду, поэтому используют эти инструменты, чтобы гнать первач.Обнаружить яд или примесь в питье Сл. 10Опознать алкоголь Сл.  15Игнорировать эффект алкоголяСл.  20
", "unidentified": "" }, @@ -9068,7 +9068,7 @@ "originalName": "Silvered Quarterstaff", "localizedName": "Посеребрённый Боевой посох", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9079,7 +9079,7 @@ "originalName": "Amulet", "localizedName": "Амулет", "description": { - "value": "
Амулет, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Амулет, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Амулет, изображающий символ божества или его символ. @Compendium[sc-classes.sc-classes.beGvGYwk71kDChv3]{Жрец/Cleric} или @Compendium[sc-classes.sc-classes.aqqtAYPXSUNh6XVE]{Паладин/Paladin} может использовать священный символ в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -9090,7 +9090,7 @@ "originalName": "Piton", "localizedName": "Шлямбур (колышек)", "description": { - "value": "
Может быть использован для расклинивания чего-либо.
", + "value": "
Может быть использован для расклинивания чего-либо.
", "chat": "
Может быть использован для расклинивания чего-либо.
", "unidentified": "" }, @@ -9145,7 +9145,7 @@ "originalName": "Half Plate Armor", "localizedName": "Полулаты", "description": { - "value": "
Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.
", + "value": "
Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.
", "chat": "
Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.
", "unidentified": "" }, @@ -9167,7 +9167,7 @@ "originalName": "Padded Armor", "localizedName": "Стёганый кожаный доспех", "description": { - "value": "
Стёганый доспех состоит из прошитых слоёв ткани и ватина.
", + "value": "
Стёганый доспех состоит из прошитых слоёв ткани и ватина.
", "chat": "
Стёганый доспех состоит из прошитых слоёв ткани и ватина.
", "unidentified": "" }, @@ -9222,7 +9222,7 @@ "originalName": "Drow +2 Light Crossbow", "localizedName": "+2 Легкий арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -9387,7 +9387,7 @@ "originalName": "Morningstar", "localizedName": "Моргенштерн", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9442,7 +9442,7 @@ "originalName": "Drow +3 Chain Shirt", "localizedName": "+3 Кольчужная рубаха Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Сделанная из переплетённых металлических колец кольчужная рубаха носится между слоями одежды или кожи. Этот доспех предоставляет умеренную защиту торса и заглушает звон колец внешним покрытием.

", "unidentified": "" }, @@ -9464,7 +9464,7 @@ "originalName": "Drow +2 Shortbow", "localizedName": "+2 Короткий лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -9541,7 +9541,7 @@ "originalName": "Drow +3 Whip", "localizedName": "+3 Хлыст Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -9552,7 +9552,7 @@ "originalName": "Drow +1 Flail", "localizedName": "+1 Цеп Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -9563,7 +9563,7 @@ "originalName": "Arrow", "localizedName": "Стрела", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9607,7 +9607,7 @@ "originalName": "Silvered Whip", "localizedName": "Посеребрённый Хлыст", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9618,7 +9618,7 @@ "originalName": "Drow +2 Hide Armor", "localizedName": "+2 Доспех из шкур Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "unidentified": "" }, @@ -9629,7 +9629,7 @@ "originalName": "Shovel", "localizedName": "Лопата", "description": { - "value": "
Инструмент для закапывания или откапывания чего-либо. Может использоватся как импровизированное оружие.
", + "value": "
Инструмент для закапывания или откапывания чего-либо. Может использоватся как импровизированное оружие.
", "chat": "
Инструмент для закапывания или откапывания чего-либо. Может использоватся как импровизированное оружие.
", "unidentified": "" }, @@ -9640,7 +9640,7 @@ "originalName": "Drow +2 Pike", "localizedName": "+2 Пика Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -9651,7 +9651,7 @@ "originalName": "Drow +2 Scale Mail", "localizedName": "+2 Чешуйчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из кожаных куртки и поножей (а также, возможно, отдельной юбки), покрытых перекрывающимися кусочками металла, похожими на рыбную чешую. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -9662,7 +9662,7 @@ "originalName": "Silvered Crossbow Bolt", "localizedName": "Посеребрённый Болт", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9695,7 +9695,7 @@ "originalName": "Jug", "localizedName": "Кувшин", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -9706,7 +9706,7 @@ "originalName": "Silvered Greataxe", "localizedName": "Посеребрённый Секира", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9728,7 +9728,7 @@ "originalName": "Orb", "localizedName": "Сфера", "description": { - "value": "
Сфера — созданная для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", + "value": "
Сфера — созданная для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "chat": "
Сфера — созданная для проведения тайных заклинаний. @Compendium[sc-classes.sc-classes.aDPqyCNkaphpQsLQ]{Волшебник/Wizard}, @Compendium[sc-classes.sc-classes.mqZZxq2aKIBvifoI]{Колдун/Warlock} и @Compendium[sc-classes.sc-classes.PP2KN2SbJqfUDeO0]{Чародей/Sorcerer} могут использовать эти предметы в качестве фокусировки для заклинаний.
", "unidentified": "" }, @@ -9739,7 +9739,7 @@ "originalName": "Drum", "localizedName": "Барабан", "description": { - "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", + "value": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "chat": "
Если вы владеете определённым музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик, совершённым во время игры на нём.Бард может использовать музыкальный инструмент в качестве фокусировки для заклинаний. Для каждого музыкального инструмента нужно отдельное владение.
", "unidentified": "" }, @@ -9783,7 +9783,7 @@ "originalName": "Drow +3 Lance", "localizedName": "+3 Длинное копьё Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "unidentified": "" }, @@ -9827,7 +9827,7 @@ "originalName": "Silvered Dart", "localizedName": "Посеребрённый Дротик", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9860,7 +9860,7 @@ "originalName": "Caltrop", "localizedName": "Калтропы", "description": { - "value": "
Вы можете действием рассыпать сумку калтропов по площади в 5 × 5 футов. Все существа, входящие в эту область, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 15, иначе они останавливаются и получают колющий урон 1. Пока это существо не восстановит как минимум 1 хит, его скорость ходьбы уменьшена на 10 футов. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество:  20 штук в сумке
", + "value": "
Вы можете действием рассыпать сумку калтропов по площади в 5 × 5 футов. Все существа, входящие в эту область, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 15, иначе они останавливаются и получают колющий урон 1. Пока это существо не восстановит как минимум 1 хит, его скорость ходьбы уменьшена на 10 футов. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество:  20 штук в сумке
", "chat": "
Вы можете действием рассыпать сумку калтропов по площади в 5 × 5 футов. Все существа, входящие в эту область, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 15, иначе они останавливаются и получают колющий урон 1. Пока это существо не восстановит как минимум 1 хит, его скорость ходьбы уменьшена на 10 футов. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество:  20 штук в сумке
", "unidentified": "" }, @@ -9915,7 +9915,7 @@ "originalName": "Crossbow Bolts (20)", "localizedName": "Арбалетные болты (20)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -9970,7 +9970,7 @@ "originalName": "Drow +2 Quarterstaff", "localizedName": "+2 Боевой посох Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10025,7 +10025,7 @@ "originalName": "Drow +1 Dagger", "localizedName": "+1 Кинжал Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10058,7 +10058,7 @@ "originalName": "Drow +2 Chain Mail", "localizedName": "+2 Кольчуга Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -10080,7 +10080,7 @@ "originalName": "Light Hammer", "localizedName": "Лёгкий молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10091,7 +10091,7 @@ "originalName": "Traveler's Clothes", "localizedName": "Одежда путешественика (дорожная)", "description": { - "value": "
Комплект одежды предназначен для путешествий. В него входит рубаха, кожаные сапоги, штаны, перчатки, плащ с капюшоном.
", + "value": "
Комплект одежды предназначен для путешествий. В него входит рубаха, кожаные сапоги, штаны, перчатки, плащ с капюшоном.
", "chat": "
Комплект одежды предназначен для путешествий. В него входит рубаха, кожаные сапоги, штаны, перчатки, плащ с капюшоном.
", "unidentified": "" }, @@ -10135,7 +10135,7 @@ "originalName": "Silvered Longsword", "localizedName": "Посеребрённый Длинный меч", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10157,7 +10157,7 @@ "originalName": "Drow +1 Warhammer", "localizedName": "+1 Боевой молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10179,7 +10179,7 @@ "originalName": "Quiver", "localizedName": "Колчан", "description": { - "value": "
В колчан помещается 20 стрел.
", + "value": "
В колчан помещается 20 стрел.
", "chat": "
В колчан помещается 20 стрел.
", "unidentified": "" }, @@ -10289,7 +10289,7 @@ "originalName": "Arrows (20)", "localizedName": "Стрелы (20)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10311,7 +10311,7 @@ "originalName": "Drow +2 Yklwa", "localizedName": "+2 Иклва Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "unidentified": "" }, @@ -10333,7 +10333,7 @@ "originalName": "Drow +1 Longbow", "localizedName": "+1 Длинный лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10344,7 +10344,7 @@ "originalName": "Drow +3 War Pick", "localizedName": "+3 Клевец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10377,7 +10377,7 @@ "originalName": "Drow +3 Blowgun", "localizedName": "+3 Духовая трубка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10399,7 +10399,7 @@ "originalName": "Drow +3 Chain Mail", "localizedName": "+3 Кольчуга Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.

", "unidentified": "" }, @@ -10410,7 +10410,7 @@ "originalName": "Drow +2 Javelin", "localizedName": "+2 Пилум Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10520,7 +10520,7 @@ "originalName": "Drow +2 Battleaxe", "localizedName": "+2 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10586,7 +10586,7 @@ "originalName": "Silvered Light Hammer", "localizedName": "Посеребрённый Легкий молот", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10597,7 +10597,7 @@ "originalName": "Miner's Pick", "localizedName": "Кирка, горняцкая", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10674,7 +10674,7 @@ "originalName": "Drow +2 Plate Armor", "localizedName": "+2 Латный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Классический доспех рыцарей и искателей приключений, этот огромный металлический костюм предназначен для защиты от головы до ног.

Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.

", "unidentified": "" }, @@ -10685,7 +10685,7 @@ "originalName": "Bullseye Lantern", "localizedName": "Фонарь, направленный", "description": { - "value": "
Направленный фонарь испускает яркий свет 60-футовым конусом и тусклый свет в пределах ещё 60 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", + "value": "
Направленный фонарь испускает яркий свет 60-футовым конусом и тусклый свет в пределах ещё 60 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", "chat": "
Направленный фонарь испускает яркий свет 60-футовым конусом и тусклый свет в пределах ещё 60 футов.Зажжённый фонарь горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", "unidentified": "" }, @@ -10707,7 +10707,7 @@ "originalName": "Drow +1 Mace", "localizedName": "+1 Булава Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10795,7 +10795,7 @@ "originalName": "Drow +2 Ring Mail", "localizedName": "+2 Кольчатый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Это кожаный доспех с нашитыми на него толстыми кольцами. Эти кольца помогают укрепить доспех от ударов мечей и топоров. Колечный доспех уступает кольчуге, и обычно его носят только те, кто не могут позволить себе доспех получше.

", "unidentified": "" }, @@ -10828,7 +10828,7 @@ "originalName": "Silvered Handaxe", "localizedName": "Посеребрённый Топорик", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10839,7 +10839,7 @@ "originalName": "Halberd", "localizedName": "Алебарда", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10850,7 +10850,7 @@ "originalName": "Heavy Crossbow", "localizedName": "Арбалет, тяжёлый", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -10861,7 +10861,7 @@ "originalName": "Drow +3 Rapier", "localizedName": "+3 Рапира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10894,7 +10894,7 @@ "originalName": "Fishing Tackle", "localizedName": "Комплект для рыбалки", "description": { - "value": "
В этот набор входит удилище, шёлковая леска, пробковый поплавок, стальные крючки, свинцовые грузила, приманки из ниток и мелкоячеистая сеть.
", + "value": "
В этот набор входит удилище, шёлковая леска, пробковый поплавок, стальные крючки, свинцовые грузила, приманки из ниток и мелкоячеистая сеть.
", "chat": "
В этот набор входит удилище, шёлковая леска, пробковый поплавок, стальные крючки, свинцовые грузила, приманки из ниток и мелкоячеистая сеть.
", "unidentified": "" }, @@ -10905,7 +10905,7 @@ "originalName": "Fine Clothes", "localizedName": "Одежда (отличная, парадная)", "description": { - "value": "
Изысканный наряд из дорогих материалов, который даже может быть украшен шёлковыми нитями и драгоценными камнями.Одежда пригодится, когда вам нужно произвести впечатление на дворян, участвовать в дипломатии или запугать бедных людей.Не надевайте её, когда отправляетесь в приключение — модные ткани слишком тонки для опасностей подземелий, а всякие побрякушки могут привлечь неприятных существ!
", + "value": "
Изысканный наряд из дорогих материалов, который даже может быть украшен шёлковыми нитями и драгоценными камнями.Одежда пригодится, когда вам нужно произвести впечатление на дворян, участвовать в дипломатии или запугать бедных людей.Не надевайте её, когда отправляетесь в приключение — модные ткани слишком тонки для опасностей подземелий, а всякие побрякушки могут привлечь неприятных существ!
", "chat": "
Изысканный наряд из дорогих материалов, который даже может быть украшен шёлковыми нитями и драгоценными камнями.Одежда пригодится, когда вам нужно произвести впечатление на дворян, участвовать в дипломатии или запугать бедных людей.Не надевайте её, когда отправляетесь в приключение — модные ткани слишком тонки для опасностей подземелий, а всякие побрякушки могут привлечь неприятных существ!
", "unidentified": "" }, @@ -10971,7 +10971,7 @@ "originalName": "Drow +3 Half Plate Armor", "localizedName": "+3 Полулаты Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Полулаты состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих большую часть тела владельца. В них не входит защита для ног кроме простых поножей, закреплённых кожаными ремнями.

", "unidentified": "" }, @@ -10982,7 +10982,7 @@ "originalName": "Drow +2 Scimitar", "localizedName": "+2 Скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -10993,7 +10993,7 @@ "originalName": "Drow +2 Handaxe", "localizedName": "+2 Топорик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11070,7 +11070,7 @@ "originalName": "Drow +3 Padded Armor", "localizedName": "+3 Стеганый доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Padded armor consists of quilted layers of cloth and batting.
", "unidentified": "" }, @@ -11092,7 +11092,7 @@ "originalName": "Mason's Tools", "localizedName": "Инструменты каменщика", "description": { - "value": "
Инструменты каменщика позволяют вам возводить каменные строения, включая стены и здания из кирпича.Компоненты. Инструменты каменщика включают в себя мастерок, молоток, долото, щётки и угольник.История. Ваш опыт помогает вам определять дату постройки и предназначение каменного здания, а также понять, кто мог его построить.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании помещений в каменном здании.Восприятие. Вы замечаете неровности на каменных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Снос. Ваши познания в каменном зодчестве позволяют вам найти уязвимые места в кладке каменных стен. Вы наносите таким строениям двойной урон своими атаками оружием.Продолбить долотом небольшое отверстие в каменной стене Сл. 10Найти слабое место в каменной стене Сл. 15
", + "value": "
Инструменты каменщика позволяют вам возводить каменные строения, включая стены и здания из кирпича.Компоненты. Инструменты каменщика включают в себя мастерок, молоток, долото, щётки и угольник.История. Ваш опыт помогает вам определять дату постройки и предназначение каменного здания, а также понять, кто мог его построить.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании помещений в каменном здании.Восприятие. Вы замечаете неровности на каменных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Снос. Ваши познания в каменном зодчестве позволяют вам найти уязвимые места в кладке каменных стен. Вы наносите таким строениям двойной урон своими атаками оружием.Продолбить долотом небольшое отверстие в каменной стене Сл. 10Найти слабое место в каменной стене Сл. 15
", "chat": "
Инструменты каменщика позволяют вам возводить каменные строения, включая стены и здания из кирпича.Компоненты. Инструменты каменщика включают в себя мастерок, молоток, долото, щётки и угольник.История. Ваш опыт помогает вам определять дату постройки и предназначение каменного здания, а также понять, кто мог его построить.Расследование. Вы получаете дополнительные знания при обследовании помещений в каменном здании.Восприятие. Вы замечаете неровности на каменных стенах и полах, что облегчает поиск ловушек и тайных ходов.Снос. Ваши познания в каменном зодчестве позволяют вам найти уязвимые места в кладке каменных стен. Вы наносите таким строениям двойной урон своими атаками оружием.Продолбить долотом небольшое отверстие в каменной стене Сл. 10Найти слабое место в каменной стене Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -11103,7 +11103,7 @@ "originalName": "Drow +1 Light Hammer", "localizedName": "+1 Легкий молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11323,7 +11323,7 @@ "originalName": "Drow +3 Heavy Crossbow", "localizedName": "+3 Тяжелый арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11356,7 +11356,7 @@ "originalName": "Silk Rope (50 feet)", "localizedName": "Верёвка, шёлковая (50фт.)", "description": { - "value": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", + "value": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", "chat": "
Длина: 50 футовУ верёвки, сделанной из шёлка, 2 хита, и её можно порвать проверкой Силы со Сл 17.
", "unidentified": "" }, @@ -11389,7 +11389,7 @@ "originalName": "Drow +3 Hand Crossbow", "localizedName": "+3 Ручной арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11422,7 +11422,7 @@ "originalName": "Silvered Greatsword", "localizedName": "Посеребрённый Двуручный меч", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -11532,7 +11532,7 @@ "originalName": "Drow +2 Hand Crossbow", "localizedName": "+2 Ручной арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11543,7 +11543,7 @@ "originalName": "Drow +1 War Pick", "localizedName": "+1 Клевец Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11565,7 +11565,7 @@ "originalName": "Drow +2 Breastplate", "localizedName": "+2 Кираса Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "unidentified": "" }, @@ -11609,7 +11609,7 @@ "originalName": "Whip", "localizedName": "Кнут", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -11620,7 +11620,7 @@ "originalName": "Glassblower's Tools", "localizedName": "Инструменты стеклодува", "description": { - "value": "
Владеющий инструментами стеклодува не только умеет выдувать стекло, но также знает особые методики изготовления стеклянных предметов.Компоненты. Инструменты стеклодува включают в себя трубку для выдувания, маленькую стеклодувную обкатку, катальник, развёртки и щипцы. Вам нужен источник тепла для работы со стеклом.Магия, История. Ваши знания техник выдувания стекла помогают вам, когда вы изучаете стеклянный предмет, как, например, флакон с зельем или стеклянный предмет, найденный в сокровищах. Например, вы можете изучить, как стеклянный флакон с зельем изменился под действием своего содержимого, что поможет определить эффект зелья. (Зелье может оставить осадок, деформировать стекло или окрасить его).Расследование. Когда вы изучаете область, ваши знания могут помочь вам, если улики включают в себя разбитые стекла или стеклянные предметы. Определение слабого места. Потратив 1 минуту, вы можете найти слабое место стеклянного предмета. Любой урон, наносимый предмету при атаке по слабому месту, удваивается.Определить происхождение стеклаСл. 10Определить, что когда-то содержал стеклянный предметСл. 20
", + "value": "
Владеющий инструментами стеклодува не только умеет выдувать стекло, но также знает особые методики изготовления стеклянных предметов.Компоненты. Инструменты стеклодува включают в себя трубку для выдувания, маленькую стеклодувную обкатку, катальник, развёртки и щипцы. Вам нужен источник тепла для работы со стеклом.Магия, История. Ваши знания техник выдувания стекла помогают вам, когда вы изучаете стеклянный предмет, как, например, флакон с зельем или стеклянный предмет, найденный в сокровищах. Например, вы можете изучить, как стеклянный флакон с зельем изменился под действием своего содержимого, что поможет определить эффект зелья. (Зелье может оставить осадок, деформировать стекло или окрасить его).Расследование. Когда вы изучаете область, ваши знания могут помочь вам, если улики включают в себя разбитые стекла или стеклянные предметы. Определение слабого места. Потратив 1 минуту, вы можете найти слабое место стеклянного предмета. Любой урон, наносимый предмету при атаке по слабому месту, удваивается.Определить происхождение стеклаСл. 10Определить, что когда-то содержал стеклянный предметСл. 20
", "chat": "
Владеющий инструментами стеклодува не только умеет выдувать стекло, но также знает особые методики изготовления стеклянных предметов.Компоненты. Инструменты стеклодува включают в себя трубку для выдувания, маленькую стеклодувную обкатку, катальник, развёртки и щипцы. Вам нужен источник тепла для работы со стеклом.Магия, История. Ваши знания техник выдувания стекла помогают вам, когда вы изучаете стеклянный предмет, как, например, флакон с зельем или стеклянный предмет, найденный в сокровищах. Например, вы можете изучить, как стеклянный флакон с зельем изменился под действием своего содержимого, что поможет определить эффект зелья. (Зелье может оставить осадок, деформировать стекло или окрасить его).Расследование. Когда вы изучаете область, ваши знания могут помочь вам, если улики включают в себя разбитые стекла или стеклянные предметы. Определение слабого места. Потратив 1 минуту, вы можете найти слабое место стеклянного предмета. Любой урон, наносимый предмету при атаке по слабому месту, удваивается.Определить происхождение стеклаСл. 10Определить, что когда-то содержал стеклянный предметСл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -11631,7 +11631,7 @@ "originalName": "Ladder (10-foot)", "localizedName": "Лестница", "description": { - "value": "
Длина: 10 футов
", + "value": "
Длина: 10 футов
", "chat": "
Длина: 10 футов
", "unidentified": "" }, @@ -11686,7 +11686,7 @@ "originalName": "Bucket", "localizedName": "Ведро деревянное", "description": { - "value": "
Вместимость:  3 галлона (11 лит.), 0,5 кубических футов
", + "value": "
Вместимость:  3 галлона (11 лит.), 0,5 кубических футов
", "chat": "
Вместимость:  3 галлона (11 лит.), 0,5 кубических футов
", "unidentified": "" }, @@ -11730,7 +11730,7 @@ "originalName": "Caltrops (bag of 20)", "localizedName": "Калтропы", "description": { - "value": "
As an action, you can spread a single bag of caltrops to cover a 5-foot-square area. Any creature that enters the area must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or stop moving and take 1 piercing damage. Until the creature regains at least 1 hit point, its walking speed is reduced by 10 feet. A creature moving through the area at half speed doesn't need to make the saving throw.
", + "value": "
As an action, you can spread a single bag of caltrops to cover a 5-foot-square area. Any creature that enters the area must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or stop moving and take 1 piercing damage. Until the creature regains at least 1 hit point, its walking speed is reduced by 10 feet. A creature moving through the area at half speed doesn't need to make the saving throw.
", "chat": "
As an action, you can spread a single bag of caltrops to cover a 5-foot-square area. Any creature that enters the area must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or stop moving and take 1 piercing damage. Until the creature regains at least 1 hit point, its walking speed is reduced by 10 feet. A creature moving through the area at half speed doesn't need to make the saving throw.
", "unidentified": "" }, @@ -11774,7 +11774,7 @@ "originalName": "Manacles", "localizedName": "Кандалы", "description": { - "value": "
Эти металлические оковы удерживают существ Маленького и Среднего размера.Для того чтобы сбежать из кандалов, требуется успешная проверка Ловкости со Сл 20.Для того чтобы их сломать, требуется проверка Силы со Сл 20.Каждый набор кандалов идёт с одним ключом. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок кандалов успешной проверкой Ловкости со Сл 15.У кандалов 15 хитов.
", + "value": "
Эти металлические оковы удерживают существ Маленького и Среднего размера.Для того чтобы сбежать из кандалов, требуется успешная проверка Ловкости со Сл 20.Для того чтобы их сломать, требуется проверка Силы со Сл 20.Каждый набор кандалов идёт с одним ключом. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок кандалов успешной проверкой Ловкости со Сл 15.У кандалов 15 хитов.
", "chat": "
Эти металлические оковы удерживают существ Маленького и Среднего размера.Для того чтобы сбежать из кандалов, требуется успешная проверка Ловкости со Сл 20.Для того чтобы их сломать, требуется проверка Силы со Сл 20.Каждый набор кандалов идёт с одним ключом. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок кандалов успешной проверкой Ловкости со Сл 15.У кандалов 15 хитов.
", "unidentified": "" }, @@ -11807,7 +11807,7 @@ "originalName": "Drow +2 Hooked Shortspear", "localizedName": "+2 Гизарма Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "unidentified": "" }, @@ -11840,7 +11840,7 @@ "originalName": "Antitoxin (vial)", "localizedName": "Противоядие (флакон)", "description": { - "value": "
Существо, выпившее жидкость из этого флакона, в течение часа совершает спасброски от яда с преимуществом. Оно не предоставляет преимущества нежити и конструктам.
", + "value": "
Существо, выпившее жидкость из этого флакона, в течение часа совершает спасброски от яда с преимуществом. Оно не предоставляет преимущества нежити и конструктам.
", "chat": "
Существо, выпившее жидкость из этого флакона, в течение часа совершает спасброски от яда с преимуществом. Оно не предоставляет преимущества нежити и конструктам.
", "unidentified": "" }, @@ -11917,7 +11917,7 @@ "originalName": "Drow +2 Glaive", "localizedName": "+2 Глефа Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -11950,7 +11950,7 @@ "originalName": "Drow +1 Hide Armor", "localizedName": "+1 Доспех из шкур Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +1 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот грубый доспех состоит из толстых мехов и шкур. Обычно их носят племена варваров, злые гуманоиды и прочие народы, у которых нет инструментов и материалов для создания более качественных доспехов.

", "unidentified": "" }, @@ -11983,7 +11983,7 @@ "originalName": "Midnight Tears", "localizedName": "Полуночные слёзы", "description": { - "value": "
Существо, проглотившее этот яд, до полуночи ни от чего не страдает. Если до этого момента яд не был нейтрализован, существо должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 17, получая урон ядом 31 (9к6) при провале или половину этого урона при успехе
", + "value": "
Существо, проглотившее этот яд, до полуночи ни от чего не страдает. Если до этого момента яд не был нейтрализован, существо должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 17, получая урон ядом 31 (9к6) при провале или половину этого урона при успехе
", "chat": "
Существо, проглотившее этот яд, до полуночи ни от чего не страдает. Если до этого момента яд не был нейтрализован, существо должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 17, получая урон ядом 31 (9к6) при провале или половину этого урона при успехе
", "unidentified": "" }, @@ -12038,7 +12038,7 @@ "originalName": "Drow +2 Splint Armor", "localizedName": "+2 Наборный доспех Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +2 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Этот доспех состоит из узких вертикальных металлических пластин, приклёпанных к кожаной подложке, носимой поверх слоя ватина. Соединения защищаются кольчужным полотном.
", "unidentified": "" }, @@ -12159,7 +12159,7 @@ "originalName": "Hand Crossbow", "localizedName": "Арбалет, ручной", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12181,7 +12181,7 @@ "originalName": "Drow +1 Spear", "localizedName": "+1 Копье Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -12236,7 +12236,7 @@ "originalName": "Silvered Flail", "localizedName": "Посеребрённый Цеп", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12247,7 +12247,7 @@ "originalName": "Sickle", "localizedName": "Серп", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12313,7 +12313,7 @@ "originalName": "Silvered Blowgun Needle", "localizedName": "Посеребрённый Игла", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12368,7 +12368,7 @@ "originalName": "Alchemist's Supplies", "localizedName": "Инструменты алхимика", "description": { - "value": "
Инструменты алхимика позволяют персонажу создавать полезные варева, такие как кислота или алхимический огонь.Компоненты. Инструменты алхимика включают в себя две стеклянные мензурки, металлический каркас,  держивающий мензурку над открытым пламенем, стеклянную палочку для размешивания, небольшие ступку и пестик, мешочек обычных алхимических ингредиентов, включающих в себя соль, измельчённое железо и дистиллированную воду.Магия. Владение инструментами алхимика позволяет вам раскрыть больше информации при проверках Магии, связанных с зельями и подобными веществами.Расследование. Когда вы осматриваете область в поиске улик, владение инструментами алхимика даёт дополнительные знания о том, какие химикаты и прочие вещества использовались в области.Алхимическое ремесло. Вы можете использовать владение инструментами для создания алхимических предметов. Персонаж может потратить деньги, чтобы собрать сырьё, которое весит 1 фунт за каждые использованные 50 зм. Мастер может позволить персонажу пройти проверку на опознание с преимуществом.Как часть продолжительного отдыха вы можете использовать инструменты алхимика, чтобы сделать одну порцию кислоты, алхимического огня, противоядия, масла, духов или мыла. Вычтите половину стоимости созданного предмета из суммарной стоимости собранного вами сырья.Создать клубы густого дымаСл. 10Опознать ядСл. 10Опознать вещество Сл. 15Устроить поджогСл. 15Нейтрализовать кислоту Сл. 20
", + "value": "
Инструменты алхимика позволяют персонажу создавать полезные варева, такие как кислота или алхимический огонь.Компоненты. Инструменты алхимика включают в себя две стеклянные мензурки, металлический каркас,  держивающий мензурку над открытым пламенем, стеклянную палочку для размешивания, небольшие ступку и пестик, мешочек обычных алхимических ингредиентов, включающих в себя соль, измельчённое железо и дистиллированную воду.Магия. Владение инструментами алхимика позволяет вам раскрыть больше информации при проверках Магии, связанных с зельями и подобными веществами.Расследование. Когда вы осматриваете область в поиске улик, владение инструментами алхимика даёт дополнительные знания о том, какие химикаты и прочие вещества использовались в области.Алхимическое ремесло. Вы можете использовать владение инструментами для создания алхимических предметов. Персонаж может потратить деньги, чтобы собрать сырьё, которое весит 1 фунт за каждые использованные 50 зм. Мастер может позволить персонажу пройти проверку на опознание с преимуществом.Как часть продолжительного отдыха вы можете использовать инструменты алхимика, чтобы сделать одну порцию кислоты, алхимического огня, противоядия, масла, духов или мыла. Вычтите половину стоимости созданного предмета из суммарной стоимости собранного вами сырья.Создать клубы густого дымаСл. 10Опознать ядСл. 10Опознать вещество Сл. 15Устроить поджогСл. 15Нейтрализовать кислоту Сл. 20
", "chat": "
Инструменты алхимика позволяют персонажу создавать полезные варева, такие как кислота или алхимический огонь.Компоненты. Инструменты алхимика включают в себя две стеклянные мензурки, металлический каркас,  держивающий мензурку над открытым пламенем, стеклянную палочку для размешивания, небольшие ступку и пестик, мешочек обычных алхимических ингредиентов, включающих в себя соль, измельчённое железо и дистиллированную воду.Магия. Владение инструментами алхимика позволяет вам раскрыть больше информации при проверках Магии, связанных с зельями и подобными веществами.Расследование. Когда вы осматриваете область в поиске улик, владение инструментами алхимика даёт дополнительные знания о том, какие химикаты и прочие вещества использовались в области.Алхимическое ремесло. Вы можете использовать владение инструментами для создания алхимических предметов. Персонаж может потратить деньги, чтобы собрать сырьё, которое весит 1 фунт за каждые использованные 50 зм. Мастер может позволить персонажу пройти проверку на опознание с преимуществом.Как часть продолжительного отдыха вы можете использовать инструменты алхимика, чтобы сделать одну порцию кислоты, алхимического огня, противоядия, масла, духов или мыла. Вычтите половину стоимости созданного предмета из суммарной стоимости собранного вами сырья.Создать клубы густого дымаСл. 10Опознать ядСл. 10Опознать вещество Сл. 15Устроить поджогСл. 15Нейтрализовать кислоту Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -12379,7 +12379,7 @@ "originalName": "Alchemist's Fire (flask)", "localizedName": "Алхимический огонь (фляга)", "description": { - "value": "
Эта вязкая и клейкая жидкость воспламеняется при контакте с воздухом.Вы можете действием метнуть фляжку на расстояние до 20 футов, разбив её от удара.Совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая алхимический огонь импровизированным оружием. При попадании цель получает урон огнём 1к4 в начале каждого своего хода.Существо может окончить этот урон, потратив действие на тушение пламени, и совершив проверку Ловкости со Сл 10.
", + "value": "
Эта вязкая и клейкая жидкость воспламеняется при контакте с воздухом.Вы можете действием метнуть фляжку на расстояние до 20 футов, разбив её от удара.Совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая алхимический огонь импровизированным оружием. При попадании цель получает урон огнём 1к4 в начале каждого своего хода.Существо может окончить этот урон, потратив действие на тушение пламени, и совершив проверку Ловкости со Сл 10.
", "chat": "
Эта вязкая и клейкая жидкость воспламеняется при контакте с воздухом.Вы можете действием метнуть фляжку на расстояние до 20 футов, разбив её от удара.Совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая алхимический огонь импровизированным оружием. При попадании цель получает урон огнём 1к4 в начале каждого своего хода.Существо может окончить этот урон, потратив действие на тушение пламени, и совершив проверку Ловкости со Сл 10.
", "unidentified": "" }, @@ -12390,7 +12390,7 @@ "originalName": "Silvered Greatclub", "localizedName": "Посеребрённый Двуручная дубина", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12423,7 +12423,7 @@ "originalName": "Silvered Lance", "localizedName": "Посеребрённый Длинное копьё", "description": { - "value": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", + "value": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "chat": "
Special. You have disadvantage when you use a lance to attack a target within 5 feet of you. Also, a lance requires two hands to wield when you aren't mounted.
", "unidentified": "" }, @@ -12500,7 +12500,7 @@ "originalName": "Dagger", "localizedName": "Кинжал", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12709,7 +12709,7 @@ "originalName": "Cartographer's Tools", "localizedName": "Инструменты картографа", "description": { - "value": "
Используя инструменты картографа, вы можете составить достоверную карту, чтобы сделать путешествие проще для вас и для тех, кто пойдёт здесь после вас. Это может быть, как крупномасштабная карта, описывающая горные хребты и перевалы, так и схема, показывающая планировку уровня подземелья.Компоненты. Инструменты картографа включают в себя писчее перо, чернила, пергамент, циркуль, кронциркуль и линейку.Магия, История, Религия. Вы можете использовать ваши познания в картах и различных местах, чтобы извлекать более детальную информацию при использовании этих навыков. Например, вы можете найти скрытое послание на карте, установить, когда была составлена карта, чтобы определить, какие географические особенности изменились с тех пор и так далее.Природа. Ваше знакомство с физической географией облегчает вам поиск ответов на вопросы и разрешение проблем, касающихся окружающей местности.Выживание. Ваше понимание географии облегчает поиск пути к цивилизации, позволяет прогнозировать, в какой местности могут быть найдены деревни или городки, и уменьшает вероятность того, что вы заблудитесь. Вы изучили так много карт, что общие тенденции, например, как развиваются торговые маршруты или в каких местах обычно строят поселения, вам хорошо знакомы.Составление карты. Путешествуя, вы можете рисовать карту в дополнение к участию в других действиях.Определить возраст и происхождение карты  Сл. 10Прикинуть направление и расстояние до ориентира  Сл. 15Распознать что карта поддельная  Сл. 15Дорисовать недостающий кусок карты  Сл. 20
", + "value": "
Используя инструменты картографа, вы можете составить достоверную карту, чтобы сделать путешествие проще для вас и для тех, кто пойдёт здесь после вас. Это может быть, как крупномасштабная карта, описывающая горные хребты и перевалы, так и схема, показывающая планировку уровня подземелья.Компоненты. Инструменты картографа включают в себя писчее перо, чернила, пергамент, циркуль, кронциркуль и линейку.Магия, История, Религия. Вы можете использовать ваши познания в картах и различных местах, чтобы извлекать более детальную информацию при использовании этих навыков. Например, вы можете найти скрытое послание на карте, установить, когда была составлена карта, чтобы определить, какие географические особенности изменились с тех пор и так далее.Природа. Ваше знакомство с физической географией облегчает вам поиск ответов на вопросы и разрешение проблем, касающихся окружающей местности.Выживание. Ваше понимание географии облегчает поиск пути к цивилизации, позволяет прогнозировать, в какой местности могут быть найдены деревни или городки, и уменьшает вероятность того, что вы заблудитесь. Вы изучили так много карт, что общие тенденции, например, как развиваются торговые маршруты или в каких местах обычно строят поселения, вам хорошо знакомы.Составление карты. Путешествуя, вы можете рисовать карту в дополнение к участию в других действиях.Определить возраст и происхождение карты  Сл. 10Прикинуть направление и расстояние до ориентира  Сл. 15Распознать что карта поддельная  Сл. 15Дорисовать недостающий кусок карты  Сл. 20
", "chat": "
Используя инструменты картографа, вы можете составить достоверную карту, чтобы сделать путешествие проще для вас и для тех, кто пойдёт здесь после вас. Это может быть, как крупномасштабная карта, описывающая горные хребты и перевалы, так и схема, показывающая планировку уровня подземелья.Компоненты. Инструменты картографа включают в себя писчее перо, чернила, пергамент, циркуль, кронциркуль и линейку.Магия, История, Религия. Вы можете использовать ваши познания в картах и различных местах, чтобы извлекать более детальную информацию при использовании этих навыков. Например, вы можете найти скрытое послание на карте, установить, когда была составлена карта, чтобы определить, какие географические особенности изменились с тех пор и так далее.Природа. Ваше знакомство с физической географией облегчает вам поиск ответов на вопросы и разрешение проблем, касающихся окружающей местности.Выживание. Ваше понимание географии облегчает поиск пути к цивилизации, позволяет прогнозировать, в какой местности могут быть найдены деревни или городки, и уменьшает вероятность того, что вы заблудитесь. Вы изучили так много карт, что общие тенденции, например, как развиваются торговые маршруты или в каких местах обычно строят поселения, вам хорошо знакомы.Составление карты. Путешествуя, вы можете рисовать карту в дополнение к участию в других действиях.Определить возраст и происхождение карты  Сл. 10Прикинуть направление и расстояние до ориентира  Сл. 15Распознать что карта поддельная  Сл. 15Дорисовать недостающий кусок карты  Сл. 20
", "unidentified": "" }, @@ -12731,7 +12731,7 @@ "originalName": "Drow +1 Yklwa", "localizedName": "+1 Иклва Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

A yklwa (pronounced YICK-ul-wah) is a simple melee weapon that is the traditional weapon of Chultan warriors. A yklwa consists of a 3-foot wooden shaft with a steel or stone blade up to 18 inches long. Although it has the thrown weapon property, the yklwa is not well balanced for throwing.
", "unidentified": "" }, @@ -12742,7 +12742,7 @@ "originalName": "Silvered Dagger", "localizedName": "Посеребрённый Кинжал", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12753,7 +12753,7 @@ "originalName": "Pike", "localizedName": "Пика", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12797,7 +12797,7 @@ "originalName": "Malice", "localizedName": "Злоба", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Существо @Compendium[world.tempconditions.p7k1rS3BWUrQKyyS]{Ослеплённый/Blinded}, пока отравлено.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Существо @Compendium[world.tempconditions.p7k1rS3BWUrQKyyS]{Ослеплённый/Blinded}, пока отравлено.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 15, иначе оно станет @Compendium[world.tempconditions.eGfKVYxLB2GS5rlZ]{Отравленный/Poisoned} на 1 час.Существо @Compendium[world.tempconditions.p7k1rS3BWUrQKyyS]{Ослеплённый/Blinded}, пока отравлено.
", "unidentified": "" }, @@ -12841,7 +12841,7 @@ "originalName": "Pitcher", "localizedName": "Кувшинчик", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", + "value": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "chat": "
Вместимость: 1 галлон (3,75 лит.)
", "unidentified": "" }, @@ -12852,7 +12852,7 @@ "originalName": "Silvered Double-Bladed Scimitar", "localizedName": "Посеребрённый Двухклинковый скимитар", "description": { - "value": "

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", + "value": "

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "chat": "

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "unidentified": "" }, @@ -12863,7 +12863,7 @@ "originalName": "Silvered Shortbow", "localizedName": "Посеребрённый Короткий лук", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -12896,7 +12896,7 @@ "originalName": "Drow +3 Hooked Shortspear", "localizedName": "+3 Гизарма Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

On a hit with this weapon, the wielder can forgo dealing damage and attempt to trip the target, in which case the target must succeed on a Strength saving throw or fall @condition[prone]. The DC is 8 + the wielder's Strength modifier + the wielder's proficiency bonus.
", "unidentified": "" }, @@ -12907,7 +12907,7 @@ "originalName": "Drow +3 Dart", "localizedName": "+3 Дротик Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -12951,7 +12951,7 @@ "originalName": "Sack", "localizedName": "Мешок", "description": { - "value": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)
", + "value": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)
", "chat": "
Вместимость: 1 кубический фут/30 фунтов (15 кг.)
", "unidentified": "" }, @@ -12973,7 +12973,7 @@ "originalName": "Lamp", "localizedName": "Лампа", "description": { - "value": "
Лампа испускает яркий свет в пределах 15 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов. Зажжённая лампа горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", + "value": "
Лампа испускает яркий свет в пределах 15 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов. Зажжённая лампа горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", "chat": "
Лампа испускает яркий свет в пределах 15 футов и тусклый свет в пределах ещё 30 футов. Зажжённая лампа горит 6 часов от одной фляги (1 пинта [0,5 литра]) масла.
", "unidentified": "" }, @@ -13006,7 +13006,7 @@ "originalName": "Drow +3 Double-Bladed Scimitar", "localizedName": "+3 Двухклинковый скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

Особое свойство. Если вы атакуете двуручным скимитаром как часть действия Атака в свой ход, вы можете использовать бонусное действие сразу после этого, чтобы совершить им рукопашную атаку. Эта атака наносит рубящий урон 1к4 при попадании вместо 2к4.

", "unidentified": "" }, @@ -13039,7 +13039,7 @@ "originalName": "Drow +3 Breastplate", "localizedName": "+3 Кираса Дроу", "description": { - "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", + "value": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "chat": "

Когда вы одеты в такие доспехи, то получаете дополнительный бонус +3 к Классу Доспеха.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

This armor consists of a fitted metal chest piece worn with supple leather. Although it leaves the legs and arms relatively unprotected, this armor provides good protection for the wearer's vital organs while leaving the wearer relatively unencumbered.
", "unidentified": "" }, @@ -13050,7 +13050,7 @@ "originalName": "Hunting Trap", "localizedName": "Охотничий капкан", "description": { - "value": "
Если вы действием установите эту ловушку, она образует стальное кольцо с зазубренными краями, которая захлопывается, когда в её центр наступает существо. Капкан привязывается толстой цепью к неподвижному предмету, такому как дерево или колышек, вбитый в землю.Существо, наступившее в центр, должно преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 13, иначе оно получает колющий урон 1к4 и прекращает перемещение. Впоследствии, пока существо не высвободится из ловушки, его перемещения ограничены длиной цепи (обычно 1 метр). Любое существо может действием совершить проверку Силы со Сл 13, чтобы высвободить себя или другое существо, находящееся в пределах досягаемости. Каждая проваленная проверка причиняет пойманному существу колющий урон 1.
", + "value": "
Если вы действием установите эту ловушку, она образует стальное кольцо с зазубренными краями, которая захлопывается, когда в её центр наступает существо. Капкан привязывается толстой цепью к неподвижному предмету, такому как дерево или колышек, вбитый в землю.Существо, наступившее в центр, должно преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 13, иначе оно получает колющий урон 1к4 и прекращает перемещение. Впоследствии, пока существо не высвободится из ловушки, его перемещения ограничены длиной цепи (обычно 1 метр). Любое существо может действием совершить проверку Силы со Сл 13, чтобы высвободить себя или другое существо, находящееся в пределах досягаемости. Каждая проваленная проверка причиняет пойманному существу колющий урон 1.
", "chat": "
Если вы действием установите эту ловушку, она образует стальное кольцо с зазубренными краями, которая захлопывается, когда в её центр наступает существо. Капкан привязывается толстой цепью к неподвижному предмету, такому как дерево или колышек, вбитый в землю.Существо, наступившее в центр, должно преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 13, иначе оно получает колющий урон 1к4 и прекращает перемещение. Впоследствии, пока существо не высвободится из ловушки, его перемещения ограничены длиной цепи (обычно 1 метр). Любое существо может действием совершить проверку Силы со Сл 13, чтобы высвободить себя или другое существо, находящееся в пределах досягаемости. Каждая проваленная проверка причиняет пойманному существу колющий урон 1.
", "unidentified": "" }, @@ -13138,7 +13138,7 @@ "originalName": "Club", "localizedName": "Дубинка", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13149,7 +13149,7 @@ "originalName": "Silvered Sling", "localizedName": "Посеребрённый Праща", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13160,7 +13160,7 @@ "originalName": "Drow +3 Scimitar", "localizedName": "+3 Скимитар Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13193,7 +13193,7 @@ "originalName": "Silvered Club", "localizedName": "Посеребрённый Дубинка", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13204,7 +13204,7 @@ "originalName": "Silvered Light Crossbow", "localizedName": "Посеребрённый Легкий арбалет", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13248,7 +13248,7 @@ "originalName": "Silvered Javelin", "localizedName": "Посеребрённый Пилум", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13270,7 +13270,7 @@ "originalName": "Drow +2 Maul", "localizedName": "+2 Молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13292,7 +13292,7 @@ "originalName": "Chain Mail", "localizedName": "Кольчуга", "description": { - "value": "
Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.
", + "value": "
Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.
", "chat": "
Изготовленная из переплетающихся металлических колец кольчуга включает также слой стёганой ткани, надеваемой под низ, дабы предотвратить натирание и смягчать удары. В комплект входят рукавицы.
", "unidentified": "" }, @@ -13325,7 +13325,7 @@ "originalName": "Leather Armor", "localizedName": "Кожаный доспех", "description": { - "value": "
Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.
", + "value": "
Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.
", "chat": "
Нагрудник и плечи этого доспеха изготовлены из кожи, вываренной в масле. Остальные части доспеха сделаны из более мягких и гибких материалов.
", "unidentified": "" }, @@ -13358,7 +13358,7 @@ "originalName": "Drow +1 Maul", "localizedName": "+1 Молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13424,7 +13424,7 @@ "originalName": "Costume Clothes", "localizedName": "Коплект одежды (костюм)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13435,7 +13435,7 @@ "originalName": "Drow +3 Sling", "localizedName": "+3 Праща Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13457,7 +13457,7 @@ "originalName": "Drow +1 Club", "localizedName": "+1 Дубинка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13468,7 +13468,7 @@ "originalName": "Plate Armor", "localizedName": "Латы", "description": { - "value": "
Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.
", + "value": "
Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.
", "chat": "
Латы состоят из сформированных металлических пластин, покрывающих всё тело. В комплект лат входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом, и толстый слой ватина. Ремешки и пряжки распределяют вес по всему телу.
", "unidentified": "" }, @@ -13501,7 +13501,7 @@ "originalName": "Silvered Battleaxe", "localizedName": "Посеребрённый Секира", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13512,7 +13512,7 @@ "originalName": "Smith's Tools", "localizedName": "Инструменты кузнеца", "description": { - "value": "
Инструменты кузнеца позволяют вам работать с металлом, нагревая его для изменения формы, восстанавливая повреждения или создавая из слитков полезные предметы.Компоненты. Инструменты кузнеца включают в себя молоты, клещи, уголь, ветошь и точильный камень.Магия и История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при обследовании металлических предметов, таких как, например, оружие.Расследование. Вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить, когда расследование касается брони, оружия или прочих изделий металлообработки.Починка. При наличии доступа к инструментам и открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным, вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого металлического предмета за каждый час работы.Наточить затупившийся клинокСл. 10Починить комплект доспехов Сл. 15Разъединить немагический металлический предмет Сл. 15
", + "value": "
Инструменты кузнеца позволяют вам работать с металлом, нагревая его для изменения формы, восстанавливая повреждения или создавая из слитков полезные предметы.Компоненты. Инструменты кузнеца включают в себя молоты, клещи, уголь, ветошь и точильный камень.Магия и История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при обследовании металлических предметов, таких как, например, оружие.Расследование. Вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить, когда расследование касается брони, оружия или прочих изделий металлообработки.Починка. При наличии доступа к инструментам и открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным, вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого металлического предмета за каждый час работы.Наточить затупившийся клинокСл. 10Починить комплект доспехов Сл. 15Разъединить немагический металлический предмет Сл. 15
", "chat": "
Инструменты кузнеца позволяют вам работать с металлом, нагревая его для изменения формы, восстанавливая повреждения или создавая из слитков полезные предметы.Компоненты. Инструменты кузнеца включают в себя молоты, клещи, уголь, ветошь и точильный камень.Магия и История. Ваш опыт даёт вам дополнительные знания при обследовании металлических предметов, таких как, например, оружие.Расследование. Вы можете обнаруживать зацепки, которые другие могут не заметить, когда расследование касается брони, оружия или прочих изделий металлообработки.Починка. При наличии доступа к инструментам и открытому огню, жара которого достаточно, чтобы сделать металл пластичным, вы можете восстановить по 10 хитов повреждённого металлического предмета за каждый час работы.Наточить затупившийся клинокСл. 10Починить комплект доспехов Сл. 15Разъединить немагический металлический предмет Сл. 15
", "unidentified": "" }, @@ -13523,7 +13523,7 @@ "originalName": "Drow +2 Greataxe", "localizedName": "+2 Секира Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13556,7 +13556,7 @@ "originalName": "Drow +2 Club", "localizedName": "+2 Дубинка Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13655,7 +13655,7 @@ "originalName": "Soap", "localizedName": "Мыло", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13688,7 +13688,7 @@ "originalName": "Chest", "localizedName": "Сундук", "description": { - "value": "
Вместимость: 12 кубических футов/300 фунтов (150 кг.)
", + "value": "
Вместимость: 12 кубических футов/300 фунтов (150 кг.)
", "chat": "
Вместимость: 12 кубических футов/300 фунтов (150 кг.)
", "unidentified": "" }, @@ -13699,7 +13699,7 @@ "originalName": "Parchment (one sheet)", "localizedName": "Пергамент (один лист)", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13721,7 +13721,7 @@ "originalName": "Ball Bearings (bag of 1,000)", "localizedName": "Металлические шарики", "description": { - "value": "
Вы можете действием рассыпать из этого мешка крохотные металлические шарики, покрыв площадь 10 × 10 футов. Существа, перемещающиеся по этой области, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 10, иначе они падают ничком. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество: 1 000 шт. в сумке
", + "value": "
Вы можете действием рассыпать из этого мешка крохотные металлические шарики, покрыв площадь 10 × 10 футов. Существа, перемещающиеся по этой области, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 10, иначе они падают ничком. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество: 1 000 шт. в сумке
", "chat": "
Вы можете действием рассыпать из этого мешка крохотные металлические шарики, покрыв площадь 10 × 10 футов. Существа, перемещающиеся по этой области, должны преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 10, иначе они падают ничком. Существо, перемещающееся по этой области с уменьшенной вдвое скоростью, не обязано совершать спасбросок.Количество: 1 000 шт. в сумке
", "unidentified": "" }, @@ -13732,7 +13732,7 @@ "originalName": "Drow +2 Spear", "localizedName": "+2 Копье Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13754,7 +13754,7 @@ "originalName": "Disguise Kit", "localizedName": "Набор для грима", "description": { - "value": "
Отличный выбор для любого, кто хочет заниматься обманом, набор для грима позволяет своему владельцу принимать фальшивую личину.Компоненты. Набор для грима включает в себя различную косметику, краску для волос, немного реквизита и несколько нарядов.Обман. В некоторых случаях грим может помочь вам плести более убедительную ложь.Запугивание. Правильный образ может сделать вас более устрашающим, когда вы хотите кого-то отпугнуть, притворившись заражённым чумой, либо, когда запугиваете шайку бандитов под видом громилы-головореза.Выступление. Искусство перевоплощения может увеличить удовлетворённость публики выступлением, при условии, что обличье должным образом разработано, чтобы вызывать нужную реакцию.Убеждение. Народ склонен доверять людям в униформе. Если вы замаскировались под авторитетную фигуру, ваши попытки убедить других обычно более эффективны.Создание обличья. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать обличье для маскировки. На надевание обличья после его создания требуется 1 минута. Вы можете одновременно иметь при себе только одно такое обличье, не привлекая ненужного внимания, если только у вас нет сумки хранения [bag of holding] или другого подобного способа оставить их незамеченными. Каждое такое обличье весит 1 фунт. В других случаях требуется 10 минут на создание обличья, которое немного изменяет вашу внешность и 30 минут, если требуются более обширные изменения.Скрыть травмы или особые приметыСл 10Распознать использование маскировки кем-либо другимСл 15Скопировать внешность гуманоидаСл 20
", + "value": "
Отличный выбор для любого, кто хочет заниматься обманом, набор для грима позволяет своему владельцу принимать фальшивую личину.Компоненты. Набор для грима включает в себя различную косметику, краску для волос, немного реквизита и несколько нарядов.Обман. В некоторых случаях грим может помочь вам плести более убедительную ложь.Запугивание. Правильный образ может сделать вас более устрашающим, когда вы хотите кого-то отпугнуть, притворившись заражённым чумой, либо, когда запугиваете шайку бандитов под видом громилы-головореза.Выступление. Искусство перевоплощения может увеличить удовлетворённость публики выступлением, при условии, что обличье должным образом разработано, чтобы вызывать нужную реакцию.Убеждение. Народ склонен доверять людям в униформе. Если вы замаскировались под авторитетную фигуру, ваши попытки убедить других обычно более эффективны.Создание обличья. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать обличье для маскировки. На надевание обличья после его создания требуется 1 минута. Вы можете одновременно иметь при себе только одно такое обличье, не привлекая ненужного внимания, если только у вас нет сумки хранения [bag of holding] или другого подобного способа оставить их незамеченными. Каждое такое обличье весит 1 фунт. В других случаях требуется 10 минут на создание обличья, которое немного изменяет вашу внешность и 30 минут, если требуются более обширные изменения.Скрыть травмы или особые приметыСл 10Распознать использование маскировки кем-либо другимСл 15Скопировать внешность гуманоидаСл 20
", "chat": "
Отличный выбор для любого, кто хочет заниматься обманом, набор для грима позволяет своему владельцу принимать фальшивую личину.Компоненты. Набор для грима включает в себя различную косметику, краску для волос, немного реквизита и несколько нарядов.Обман. В некоторых случаях грим может помочь вам плести более убедительную ложь.Запугивание. Правильный образ может сделать вас более устрашающим, когда вы хотите кого-то отпугнуть, притворившись заражённым чумой, либо, когда запугиваете шайку бандитов под видом громилы-головореза.Выступление. Искусство перевоплощения может увеличить удовлетворённость публики выступлением, при условии, что обличье должным образом разработано, чтобы вызывать нужную реакцию.Убеждение. Народ склонен доверять людям в униформе. Если вы замаскировались под авторитетную фигуру, ваши попытки убедить других обычно более эффективны.Создание обличья. Как часть продолжительного отдыха вы можете создать обличье для маскировки. На надевание обличья после его создания требуется 1 минута. Вы можете одновременно иметь при себе только одно такое обличье, не привлекая ненужного внимания, если только у вас нет сумки хранения [bag of holding] или другого подобного способа оставить их незамеченными. Каждое такое обличье весит 1 фунт. В других случаях требуется 10 минут на создание обличья, которое немного изменяет вашу внешность и 30 минут, если требуются более обширные изменения.Скрыть травмы или особые приметыСл 10Распознать использование маскировки кем-либо другимСл 15Скопировать внешность гуманоидаСл 20
", "unidentified": "" }, @@ -13787,7 +13787,7 @@ "originalName": "Crossbow Bolt Case", "localizedName": "Контейнер для арбалетных болтов", "description": { - "value": "
В этот деревянный контейнер помещаются 20 арбалетных болтов.
", + "value": "
В этот деревянный контейнер помещаются 20 арбалетных болтов.
", "chat": "
В этот деревянный контейнер помещаются 20 арбалетных болтов.
", "unidentified": "" }, @@ -13809,7 +13809,7 @@ "originalName": "Spear", "localizedName": "Копьё", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13831,7 +13831,7 @@ "originalName": "Drow +2 Longbow", "localizedName": "+2 Длинный лук Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13875,7 +13875,7 @@ "originalName": "Burnt Othur Fumes", "localizedName": "Дым жжённого отура", "description": { - "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно получит урон ядом 10 (3к6) и будет должно повторять этот спасбросок в начале каждого своего хода. При каждом провале персонаж получит урон ядом 3 (1к6).После трёх успехов яд прекратит своё действие.
", + "value": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно получит урон ядом 10 (3к6) и будет должно повторять этот спасбросок в начале каждого своего хода. При каждом провале персонаж получит урон ядом 3 (1к6).После трёх успехов яд прекратит своё действие.
", "chat": "
Существо, подвергшееся действию этого яда, должно преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 13, иначе оно получит урон ядом 10 (3к6) и будет должно повторять этот спасбросок в начале каждого своего хода. При каждом провале персонаж получит урон ядом 3 (1к6).После трёх успехов яд прекратит своё действие.
", "unidentified": "" }, @@ -13886,7 +13886,7 @@ "originalName": "Leatherworker's Tools", "localizedName": "Инструменты кожевника", "description": { - "value": "
Познания в кожевенном деле распространяются на знания о шкурах животных и их свойствах. Они также включают в себя знания о кожаных доспехах и аналогичных вещах.Компоненты. Инструменты кожевника включают кожевенный резак (нож), небольшую киянку, канавкорез, пробойник, нить и куски кожи.Магия. Ваши знания и опыт в работе с кожей даёт вам дополнительные знания при обследовании магических предметов, сделанных из кожи, как, например, ботинки или некоторые плащи.Расследование. Вы получаете дополнительные знания, когда исследуете кожаные предметы или улики, связанные с ними, также вы используете свои познания в кожевничестве, чтобы находить зацепки, которые другие могут не заметить.Опознание кожи. Смотря на кусок кожи или кожаный предмет, вы можете определить источник кожи и любые особые методы, использованные в её обработке. Например, вы можете обнаружить разницу между кожей, выделанной с использованием дварфийских методик, и кожей, выделанной с использованием методик полуросликов.Изменить внешний вид кожаного предмета Сл. 10 Определить прошлое кожаного предметаСл. 20 
", + "value": "
Познания в кожевенном деле распространяются на знания о шкурах животных и их свойствах. Они также включают в себя знания о кожаных доспехах и аналогичных вещах.Компоненты. Инструменты кожевника включают кожевенный резак (нож), небольшую киянку, канавкорез, пробойник, нить и куски кожи.Магия. Ваши знания и опыт в работе с кожей даёт вам дополнительные знания при обследовании магических предметов, сделанных из кожи, как, например, ботинки или некоторые плащи.Расследование. Вы получаете дополнительные знания, когда исследуете кожаные предметы или улики, связанные с ними, также вы используете свои познания в кожевничестве, чтобы находить зацепки, которые другие могут не заметить.Опознание кожи. Смотря на кусок кожи или кожаный предмет, вы можете определить источник кожи и любые особые методы, использованные в её обработке. Например, вы можете обнаружить разницу между кожей, выделанной с использованием дварфийских методик, и кожей, выделанной с использованием методик полуросликов.Изменить внешний вид кожаного предмета Сл. 10 Определить прошлое кожаного предметаСл. 20 
", "chat": "
Познания в кожевенном деле распространяются на знания о шкурах животных и их свойствах. Они также включают в себя знания о кожаных доспехах и аналогичных вещах.Компоненты. Инструменты кожевника включают кожевенный резак (нож), небольшую киянку, канавкорез, пробойник, нить и куски кожи.Магия. Ваши знания и опыт в работе с кожей даёт вам дополнительные знания при обследовании магических предметов, сделанных из кожи, как, например, ботинки или некоторые плащи.Расследование. Вы получаете дополнительные знания, когда исследуете кожаные предметы или улики, связанные с ними, также вы используете свои познания в кожевничестве, чтобы находить зацепки, которые другие могут не заметить.Опознание кожи. Смотря на кусок кожи или кожаный предмет, вы можете определить источник кожи и любые особые методы, использованные в её обработке. Например, вы можете обнаружить разницу между кожей, выделанной с использованием дварфийских методик, и кожей, выделанной с использованием методик полуросликов.Изменить внешний вид кожаного предмета Сл. 10 Определить прошлое кожаного предметаСл. 20 
", "unidentified": "" }, @@ -13919,7 +13919,7 @@ "originalName": "Three-Dragon Ante Set", "localizedName": "Ставка трёх драконов", "description": { - "value": "
", + "value": "
", "chat": "
", "unidentified": "" }, @@ -13952,7 +13952,7 @@ "originalName": "Drow +3 Warhammer", "localizedName": "+3 Боевой молот Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" }, @@ -13963,7 +13963,7 @@ "originalName": "Drow +3 Light Crossbow", "localizedName": "+3 Легкий арбалет Дроу", "description": { - "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", + "value": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "chat": "

Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым при использовании этого магического оружия.

Предмет навсегда теряет свои магические свойства, если более часа находится под прямыми солнечными лучами.

", "unidentified": "" },